亚该亚

It was dominated by Sparta until the rise of the second Achaean League in the third and second centuries b.c.

在公元前3世纪和2世纪之间的第二次亚该亚联盟崛起以前该地一直受斯巴达的统治

BC when it was defeated by and forced to join the Achaean League.

西元前192年被击败后失去了独立地位，被迫加入亚该亚同盟。

Until the nineteenth century, archaeologists unearthed the ancient city of Troy, as well as others such as Egypt, the West, in Taiwan people After the discovery of the historical evidence, only to clarify some of the history of doubt, and confirmed that this is a Achaean Greeks, Thracians north-west over the small Central Asian campaign.

直到十九世纪，考古学家发掘出古代的特洛伊城，以及其他如埃及，西台人的历史证据的被发现之后，才厘清了一些历史上的疑点，证实这是一场亚该亚希腊人，战胜小亚西亚西北部色雷斯人的战役。

The Achaean League included all the states of Peloponnesus except Sparta, and the Aetolian Federation, nearly all of central Greece except Athens.

亚该亚联盟包括伯罗奔尼撒半岛上除斯巴达以外的所有城邦，埃托利亚联合会包括希腊中部除雅典以外几乎的所有地区。

So that you became a pattern to all those who believe in Macedonia and in Achaia.

1：7 以致你们成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。

The contrasting view that "Achaeans", as understood through Homer, are "a name without a country", an ethnos created in the Epic tradition,[3] has modern supporters among those who conclude that "Achaeans" were redefined in the fifth century, as contemporary speakers of Aeolic Greek.

对比认为，"亚该亚人"，所理解的通过荷马，是"一个名称，没有一个国家"，一ethnos创造的史诗传统， [ 3 ]有现代的支持者当中，谁的结论是，"亚该亚人"的重新界定，在第五世纪作为当代的专题演讲嘉宾， aeolic希腊。

If Homer had said, 'The priest came, having his daughter's ransom in his hands, supplicating the Achaeans, and above all the kings;' and then if, instead of speaking in the person of Chryses, he had continued in his own person, the words would have been, not imitation, but simple narration.

如果荷马事先说道，'那祭司前来，想要赎回自己的女儿，拼命哀求亚该亚人，直至联军各位国王；'然后，不以该克莱塞斯的口吻说话，如果诗人继续以自己的口吻说下去，那么所说的话就不算是模仿了，而是平铺直叙。

You know the first lines of the Iliad, in which the poet says that Chryses prayed Agamemnon to release his daughter, and that Agamemnon flew into a passion with him; whereupon Chryses, failing of his object, invoked the anger of the God against the Achaeans .

你应该熟悉《伊利亚特》的开头几行诗，诗人在诗句中谈到克莱塞斯乞求阿伽门农释放他的女儿，阿伽门农对他大发雷霆之怒；克莱塞斯的哀求不成，因此将神的愤怒转嫁到亚该亚人身上。

The Homeric "long-haired Achaeans" would have been a part of the Mycenaean civilization that dominated Greece from ca.

该荷马"长头发亚该亚人"已成为部分的mycenaean文明占主导地位，从希腊的CA 。

In the historical period, the Achaeans were the inhabitants of the region of Achaea, a region in the north central part of the Peloponnese.

在这个历史时期，亚该亚人被该地区居民的achaea ，一个地区在北部的中央部分的波罗奔尼撒。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。