亚裔英国的

His double-edged interventions in these related discourses in effect have redefined the so-called Englishness as well as Blackness.

他的立场面对来自两方面的压力：一方面是白人掌控的英国国族论述，另一方面则是黑人/亚裔族群的保守势力。

I knew in England experienced teachers of English to speakers of Asian languages belonging to the Indo-European language family.

我在英国认识一些经验丰富的英语教师，他们专教印欧语系的亚裔学生。

Because of their deep-rooted cultural background and the discrimination from the receiving society, most of them clinged to as many of their traditions and social customs as possible , if only to maitain their personal and social identities and thus continuity with their past; Concentration on settlement, the maintenance of links with the sending society, the myth of return were the typical characters of them.

南亚裔移民作为初到者必然要面对在宗教、语言、社会习俗、价值取向等方面与英国主流社会极大的差异，因为其身上根深蒂固的南亚传统文化背景以及源自于主流社会的偏见与歧视，南亚裔移民尽可能地保持自己的文化传统与社会习俗以维持属于自己族群的个人与社会身份认同以及与母国的连续性；居住上的集中性，与母国密切的联系以及回归家乡的梦想是第一代移民典型的特征。

Business leaders on the list included rock tools rolex Rolex watch rolex wathces steel company magnate Lakshmi Reinforced Plastics Mortar Pipe Mittal and Sir Gulam Noon, whose firm produces 1.2 million ready meals every week.

卓越的经商能力，加上令人惊奇的工作精神，再辅之以强烈的进取心，这一切便构成了促使英国亚裔商人群体勇往直前的强大推动力。

A study by the Institute of Asian Professionals Resistor retrofit bulbs ribbon Rivet Guns Road legal Quad bike showed that Asians made up 2.5% of the population, but accounted for 10% of the country's economic output.

据《每日邮报》9月1日报道，由英国亚洲专业人士研究院进行的这项研究表明，虽然在英国总人口中亚裔比例仅为2.5%，但他们在英国经济总产出中所占份额已达10%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。