亚美尼亚的

You Babylonian scullion, Macedonian wheelwright, brewer of Jerusalem, goat-fucker of Alexandria, swineherd of Greater and Lesser Egypt, Armenian pig, Podolian thief, catamite of Tartary, hangman of Kamyanets, and fool of all the world and underworld, an idiot before God, grandson of the Serpent, and the crick in our dick.

你个巴比伦打杂的，马其顿修车的，耶路撒冷耍马尿的，亚历山德拉操山羊的，上下埃及的猪倌，亚美尼亚的懒虫，波朵利亚的窃贼，鞑靼地的娈童，卡玛亚尼特的刽子手；你就是阴间阳界的傻逼，真主面前的白痴，恶蛇的孙儿，我们JB里的一滩浆糊。

This is, however, but a summary of a larger work, which has recently been published entire in an Armenian translation under the title of "Refutation of the Council of Chalcedon".

然而，这是总结，但一个更大的工作，已出版在整个翻译亚美尼亚的标题下的"驳理事会的迦克墩"。

Its capital Ecbatana is modern Hamadan; its western part is dominated by the Zagros mountains and border on Assyria; to the south are Elam and Persis; in the arid east, the Caspian Gate is the boundary with Parthia ; and Media is separated from the Caspian Sea and Armenia by the Elburz mountains.

其资本Ecbatana是现代哈马丹；其西部地区占主导地位的是扎格罗斯山脉和边界亚述；以南的伊拉姆和持久；在乾旱地区，里海门是边界安息；和媒体是分开的里海海和亚美尼亚的Elburz山区。

His family was of Kurdish background and ancestry and had originated from the city of Dvin in Medi Armenia.

他的家族具有库尔德人的背景和血统，源自中世纪亚美尼亚的的第温城。

Azerbaijani territory, which has resulted in Turkey enforcing a tradeembargo against Armenia since 1993, crippling the Armenian economy.

亚美尼亚目前占领着阿塞拜疆的一个地区，土耳其因此从1993年开始对亚美尼亚实施贸易禁运，给亚美尼亚经济造成重大损失。

Nor is it found in the Syrian translation of Cureton, in the Sinaiticus, the Gothic translation, in most codices of the Peshito, or of the Coptic and Armenian translations, or finally in the oldest manuscripts of the Itala.

它也不是在叙利亚翻译库热顿，在西奈抄本，哥特式的翻译，在大多数codices的Peshito ，或科普特和亚美尼亚的翻译，或最后的最古老的手稿的伊泰莱。

In the first place the words are found in the Codex Alexandrinus, the emended Codex Ephraemi, in almost all minuscule manuscripts, in six manuscripts of the Itala, in most of the Bodices of the Vulgate, including the best, in the Syrian Peshito, in the Syrian translation of Philoxenus, in the Persian, Arabic, and Slavonic translations, and in some manuscripts of the Armenian text.

摆在首位的话被发现，在食品法典委员会alexandrinus， emended法典ephraemi ，在几乎所有微不足道的手稿，在6手稿的名单，在大部分的bodices的武加大，包括最好的，在叙利亚peshito ，在叙利亚的翻译philoxenus ，在波斯语，阿拉伯语，斯拉夫语翻译，并在一些手稿，亚美尼亚的案文。

Led by founding guitarist and diwan player Loga Ramin Torkian , their progressive sound incorporates the quarter-tone guitar, saz, diwan, the Armenian duduk, clarinet, electric cello, and other global percussion instruments.

乐队由创始人--吉它手兼diwan演奏手Loga Ramin Torkian领军，他们那具有锐意创造性的声音包括有四分吉它，saz ，diwan，亚美尼亚的duduk，竖笛，电提琴，以及其他一些来源于世界各地区的打击乐器。

In Armenian traditions, the fire and lightning god had powers to stay the dragon's control of the heavens, as could thunderbolts in Macedonian myth.

在亚美尼亚的传统里，火神和闪电神有能力阻止龙对天的控制，如同在马其顿的神话里的霹雳一样。

The spiritual subject of many Armenian writers and painters, Mount Aragats (Ara Gah, means the throne of Ara) has exuded a mystic and magical aura throughout the ages.

几个世纪以来阿拉拉特山的神秘始终是亚美尼亚的作家和画家灵感的话题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。