亚美尼亚的
- 与 亚美尼亚的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
A Moslem in Turkey -- whether Turk, Arab, or negro -- is simply a Moslem, and a Christian is a Roman, or Armenian, or Maronite, etc. Our Western idea of separating politics from religion, of being on the one hand loyal citizens of our country and on the other, as a quite distinct thing, members of some Church, is unknown in the East.
穆斯林在土耳其-无论是土耳其人,阿拉伯人,还是黑人-根本是一个穆斯林,基督徒的是罗马,还是亚美尼亚语,或龙族等西方分开的想法,从政治,宗教,正在对美国,一方面忠于市民,为我们的国家和对其他,作为一个截然不同的事,大家的一些教会,是未知的,在东方。
-
But these words are wanting in the three oldest manuscripts, the Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, and Codex Bez, in the original text of the palimpsest of St. Ephraem, in the Syrian translation of Cureton, as well as in the Coptic and Sahidic translations, in some minuscules, in three manuscripts of the Itala, in four of the Vulgate, and in some Armenian manuscripts.
但这些话是想在这三个最古老的手稿,食品法典委员会vaticanus ,食品法典委员会sinaiticus ,以及食品法典委员会bez项,在原始文本的palimpsest圣ephraem项,叙利亚翻译的热顿,以及在科普特和sahidic翻译,在一些minuscules ,在三手稿的名单,在4的武加大,而且在某些亚美尼亚手稿。
-
Nor is it found in the Syrian translation of Cureton, in the Sinaiticus, the Gothic translation, in most codices of the Peshito, or of the Coptic and Armenian translations, or finally in the oldest manuscripts of the Itala.
也不是发现在叙利亚的翻译热顿,在sinaiticus ,哥特式的翻译,在大多数codices的peshito ,或该科普特和亚美尼亚翻译,或最后在最古老的手稿的名单。
-
In the first place the words are found in the Codex Alexandrinus, the emended Codex Ephraemi, in almost all minuscule manuscripts, in six manuscripts of the Itala, in most of the Bodices of the Vulgate, including the best, in the Syrian Peshito, in the Syrian translation of Philoxenus, in the Persian, Arabic, and Slavonic translations, and in some manuscripts of the Armenian text.
摆在首位的话被发现在食品法典颈条, emended法典Ephraemi项,几乎所有的微不足道的手稿,在6个手稿的伊泰莱,在大多数Bodices的武加大,包括最好的,在叙利亚Peshito ,在叙利亚翻译Philoxenus ,在波斯语,阿拉伯语,斯拉夫语翻译,并在一些手稿亚美尼亚文字。
-
The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).
欧盟扩大委员会委员 Olli Rneh ,强化了针对土耳其刑法典中的一项条款的强硬的路线,这个条款让刑法典的编撰者和知识界因此被指控侮辱了&土耳其语&(通常是在他们提到了一次大战后土耳其对亚美尼亚人的大屠杀之后
-
He was inspired by his wife, the daughter of twoArmenians rescued as children by Kurdish neighbours during the 1915 massacres.
他是从他的妻子得到的灵感。在1915年的大屠杀期间,作为亚美尼亚人的女儿,他妻子得到库尔德人邻居的帮助而幸存下来。
-
Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.
发言人 Pelosi 也承认,由于布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责,对无限制的亚美尼亚种族灭绝的决议案引起了越来越多的反对声音,阻碍了那项众议院的投票。
-
Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.
发言人Pelosi也承认由于对布什政府的反对和来自土耳其的指责而引起的对亚美尼亚种族灭绝解决方案持续增长的反对,可能会使众议院对那一措施投票的受到阻碍。
-
Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a nonbinding Armenian Genocide resolution fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey could block that measure from a vote in the house.
发言人Pelosi还承认被布什政府的强烈反对而渲染的亚美尼亚非强制性种族灭绝解决方案及来自土耳其的批评会使阻碍国会投票的进行。
-
A couple of dozen teenagers in uniform red T-shirts from one church group, Roman Catholic monks observing with detachment from the upper balconies, and a preponderance of heavy-set young men in clerical garb at the forefront of the main Greek and Armenian delegations 5 lent an air of sporting competition.
大约20个穿著某教会团体红色T恤的青少年、从建筑物高处阳台以抽离姿态观看的罗马天主教教士、还有前排希腊和亚美尼亚教会会众中,穿著教士服且脸上带著优越神情的年轻人,都为各宗派的竞演活动增添热闹气氛。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。