亚美尼亚的

This excellent wine is made in Armenia, from grapes cultivated on ancient land of well over 5000 years of civilization and history.

这一出色的葡萄酒是在亚美尼亚，从远超过5000年的文明和历史的古老的土地上种植葡萄。

A Latin translation of an Armenian edition of St. Ephraem's commentary on the Diatessaron is in like manner witness to this early version of the Gospels.

一个拉丁翻译的一个亚美尼亚语版圣ephraem的评论对diatessaron是一样的方式见证了这个早期版本的福音。

The first liturgical documents (the Diary of the Spanish pilgrim Egeria and the Armenian Lectionary of Jerusalem - both IV-Vth century) give us a description of the Liturgy of Epiphany..

最早的礼仪文件（西班牙朝圣者Egeria的日记及耶路撒冷亚美尼亚教会经文选集，都是第四、第五世纪的作品）给了我们有关主显节礼仪的描述

A large Armenian population wasn't so happy, and Armenia drives a physical wedge through the small nation cutting off an even smaller exclave called Nakchivan from the main territory.

亚美尼亚人不乐意了，他们通过暴力手段，从阿塞拜疆切掉了一块叫Nakchivan 的更小的飞地（指在本国境内的隶属另一国的一块领土）。

Set in a working-class neighborhood by the Los Angeles River, The Blue Hour examines the everyday lives of a Mexican graffiti muralist, an Armenian camera repairman, a Blues guitarist and an elderly pensioner.

故事发生在洛杉矶河旁的一个工薪阶层的社区里。讲述了一个墨西哥籍涂鸦画家、一个亚美尼亚籍照相机修理工、一个蓝调吉他手和一个以养老金为生的老人的日常生活。

The authenticity of the passage is also favoured by the Vulgate, by the Ethiopians Arabic, and Slavonic translations, and by many manuscripts of the Itala and of the Armenian and Syrian text.

真实性的通过是也赞成由武加大，由埃塞俄比亚人阿拉伯语，斯拉夫语的翻译，和许多手稿的名单和对亚美尼亚和叙利亚的案文。

"Donkeys are now defecating on the bones of my forefathers. They were not allowed dignity, not even in death," says Khatchig Mouradian, a journalist.

Busayrah是位于Der Zor东南方35公里（22英里）的一个小镇，当地居民说这些骨头是1915年数以万计的亚美尼亚人在叙利亚沙漠中行进时被土耳其军队屠杀的人的遗骸。

Basic to the central region of Assyria was farming, fed by both the Tigris river and water from the Armenian mountains in the north, and the Zagros mountains in the east.

亚述的中部地区是以农业为基础，以底格里斯河和北部亚美尼亚山区，以及东部的扎格罗斯山脉的水源为生。

In 1461 Mohammed II gave this bishop the title of Patriarch of the Armenians, so as to rivet their loyalty to his capital and to form a millet on the same footing as the Rum millet.

在1461年第二穆罕默德了这个主教的标题元老的亚美尼亚人，以铆钉忠于他的资本，并形成小米，对同一立足点上朗姆酒小米。

Other traditions represent St. Bartholomew as preaching in Mesopotamia, Persia, Egypt, Armenia, Lycaonia, Phrygia, and on the shores of the Black Sea; one legend, it is interesting to note, identifies him with Nathaniel.

其他传统所代表的圣巴尔多禄茂一世，因为说教，在美索不达米亚，波斯，埃及，亚美尼亚，利考尼亚， phrygia ，以及对海岸的黑海；之一，传说中，值得一提的是，确定了他与nathaniel 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。