亚美尼亚的

Observations made during earthquakes in Tangshan, China (1976), Campania–Irpinia, Italy (1980), and Armenia (1988) indicate that 85 to 95 percent of the victims who survived being trapped in damaged buildings were extricated within 24 hours.

通过观察我们发现，在1976年中国唐山地震、1980年意大利坎帕尼亚-伊尔皮尼亚地震和1988年的亚美尼亚地震中，85-95 ％的伤者存活率取决于他们能否在24小时内从被救出。

By the 6th century Monophysitism had a strong institutional basis in three churches: the Armenian Church, the Coptic Church, and the Jacobite Church, all of which remain nominally Monophysite today.

到6世纪基督一性了牢固的体制基础的三个教堂：亚美尼亚教会，科普特教堂，和詹姆斯党教会，所有这些都仍然在名义上Monophysite今天。

His letters in Coptic are not genuine; though a complete Armenian text of them has been published, which is said to be more probably authentic.

他信在科普特人是不是真正的；虽然一个完整的亚美尼亚人，其中文字已经出版，这是说，更可能作准。

The condemnation of Monophysitism alienated the churches of Egypt, Syria, Mesopotamia, and Armenia, creating dissention in the Eastern Roman Empire and lessening its ability to withstand the Islamic invasion in the 7th century.

谴责monophysitism疏远了教会的埃及，叙利亚，美索不达米亚，亚美尼亚，造成离心的，在东罗马帝国，并减少它有能力抵御伊斯兰入侵，在公元7世纪。

But it works only if countries believe they will one day be let in. After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.

八月战争后，乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦和格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆这三个高加索地区的国家，都渴望得到保障用以对抗坚持民族统一的俄罗斯。

I don't have any firm evidence that's going to happen but if they do, Lydian has a pipeline of prospects that it has worked on in its reconnaissance efforts and I expect their geologists to do quite well not only in Armenia but in other countries as well, perhaps in the Balkans.

我并没有任何确凿证据表明会发生，但如果他们这样做，吕底亚有一个，它一直在侦察工作，我希望他们的地质学家做很好，不仅在亚美尼亚，但在其他国家的前景管道好，也许在巴尔干地区。

Armenians are arguably the most numerous native Christians in Outremer, and therefore the most important to the soldier starved Crusader States.

毫无异议，居住於西里西亚的诸多亚美尼亚族裔基督信仰极为浓厚，因此在求兵若渴的十字军诸国军中地位甚重。

He forged a peaceful alliance with Armenia, and forcible ones with Parthia and Bactria, stilling resistance to his campaign.

与亚美尼亚逐步建立和平的同盟关系，并继续对拒不投降的安息和大夏用武。

The Testaments exist complete in Greek, Armenian, Latin, and Slavonic versions.

在圣经中存在完整的希腊，亚美尼亚，拉丁和斯拉夫语的版本。

Much information of various kinds has been derived of late years from Syriac and Coptic sources, and even from the Arabic, Armenian, Persian, Ethiopia and Slavonic.

许多信息的各种所得已晚，从叙利亚和科普特人的来源，甚至从阿拉伯文，亚美尼亚，波斯，埃塞俄比亚和斯拉夫语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。