亚美尼亚的

The two staircases connect to a Gate of All Nations carved with various symbols from Armenians, Egyptians, Medians, and many others.

两个阶梯连着一个&众国之门&，其上雕刻着来自亚美尼亚人、埃及人、米堤亚人和许多其他民族的各种符号。

For the most part the large landowners had built their power in the provinces and many of them were in fact "foreigners"(Armenians, Slavs, Georgians, etc.) and they were not all highly educated.

在很大程度上，大土地所有者建立了他们在行省的权势，他们中很多人实际上是&外国人&（亚美尼亚人、斯拉夫人和格鲁吉亚人）。

Aragats, with its four peaks, is Armenia's highest mountain.

它有四个山峰，是亚美尼亚最高的山。

Lesser Armania, west of the Euphrates, was included in the province of Cappadocia , but Greater Armenia remained independent.

小Armania ，西部的幼发拉底河，被列入省的卡帕多西亚，但大亚美尼亚继续保持独立。

He handed Armenia to a client king, Tiridates II, whose father Caracalla had imprisoned.

他将亚美尼亚交给了附庸国王，提里达特斯二世，这个人的父亲在卡拉卡拉手上却遭到了牢狱之灾。

The Tupolev plane was flying from the Iranian capital to Yerevan in Armenia, with mostly Iranian passengers.

的图波列夫飞机架飞机是从伊朗首都埃里温，亚美尼亚，伊朗与大部分乘客。

The plane, which belonged to Iran's Caspian Airlines, was headed from Tehran to the Armenian capital Yerevan.

这架飞机属于伊朗里海航空公司，主营德黑兰到亚美尼亚首都耶烈万的路线。

Armenian Airlines will be opened in Tbilisi to Moscow flight.

亚美尼亚航空公司将开通第比利斯至莫斯科的航班。

YEREVAN ARARAT-BRANDY-WINE-VODKA FACTORY is one of the leading companies producing Armenian brandies. The factory was founded in 1877 in the territory of former Erivan Fortress.

埃里温。阿拉若山酒庄（白兰地-葡萄酒-伏特加）是亚美尼亚最顶级的白兰地酿造企业之一。1877年阿拉若山酒庄建于埃里温城堡。

RSFSR, Baltics, Soviet "East Europe", Caucasus ( Georgia , Armenia , Azerbaijan ), and Central Asia ( Kazakhstan , Kyrgyzstan , Uzbekistan , Turkmenistan , Tajikistan ).

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，波罗地海三小国(爱沙尼亚，拉托维亚，立陶宛)，苏维埃的&东欧&(白俄罗斯，乌克兰，摩尔多)，高加索(乔治亚，亚美尼亚，亚塞拜然)，与中亚(哈萨克，吉尔吉斯，乌兹别克，土库曼，塔吉克)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。