亚美尼亚的

He fell afoul with the pagans in Armenia where he was martyred.

在与亚美尼亚的异教徒冲突中，他以身殉教。

And is now the capital of Armenia.

现在是亚美尼亚的首都。

Word of his death first reached this newspaper by way of an e-mail from Armenia.

本报最先得知他死讯的渠道，是通过一封来自亚美尼亚的电子邮件。

There are also an Ethiopic and an Armenian version.

此外，还有一个ethiopic和一个亚美尼亚的版本。

According to the the Armenian pontiff Catholicos Aram I, two recent insurance settlements for descendants of Armenians killed 90 years ago by the Turkish Ottoman Empire are a first step toward international recognition that the bloodshed was an act of genocide.

根据该亚美尼亚的宗catholicos aram ，我最近的两个保住区的后裔，亚美尼亚人死亡， 90年前由土耳其奥斯曼帝国是第一步，走向国承认的流血是一种种灭绝行为。

The opposition leader Levon Ter-Petrosian has vowed to keep up his campaign until America's criminal regime, as he put it, is ousted .

反动领导人Levon Ter-Petrosian发誓说，如果亚美尼亚的不合法体制没有罢黜，他们不会停止这一反抗游行。

In Armenian tradition, Mithras was believed to shut himself up in a cave from which he emerged once a year, born anew.

在亚美尼亚的传统，密特拉被认为是把自己关在洞穴，每年浮现一次，重新诞生。

She didn't understand Russian either, except for a few loan words in Armenian, and Azerbaijani had loan words like that, too, but the thing is, when you say a Russian loan word in Armenian, you give it an Armenian pronunciation. These clowns would switch to an easy, native-sounding Russian accent when they hit those words.

她也不懂俄语，除非一些从俄语演变为亚美尼亚的单词，当然，阿塞拜疆也从俄语演变了一些单词，但是事实上，当你用亚美尼亚语说俄文单词时，你会用亚美尼亚语发音，而这些小丑蹦出这些单词时则在用一种容易的国际化的俄国口音。

The Itala and the Armenian versions, however, avoided the error.

该伊泰莱和亚美尼亚的版本，但是，避免了错误。

An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.

图中一位亚美尼亚的走钢索者正用平衡杆使自己稳定，准备开始表演。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。