亚美尼亚人的

Armenia needed a hero. She was the only candidate out of this war.

亚美尼亚需要英雄，而她则是唯一一个参与了战争的人。

Can discover that they have more in common with their Armenian neighbours than they suppose.

少数另类旅游的土耳其人发现，他们的亚美尼亚邻居比他们想象中的更普通。

Their Coptic, Arabic, and Armenian literature is large, but cannot be treated in an article like the present one.

他们的科普特人，阿拉伯文，亚美尼亚和文学是很大，但不能治疗的一篇文章中像一本。

There are Latin, Coptic, Ethiopic, and Armenian histories of the missions and death of St. James the Greater, the son of Zebedee.

有拉丁文，科普特人，衣索比亚，和亚美尼亚的历史任务和死亡的圣詹姆斯大的儿子号Zebedee 。

A deputation followed, of 37 Greek abbots residing in or near Rome, who had apparently fled before the Saracens from their various homes in Jerusalem, Africa, Armenia, Cilicia, etc. They demanded the condemnation of Sergius, Pyrrhus, Paul, and Cyrus and the anathematizing of the Type by the Apostolic and head See.

团体其次， 37希腊abbots或居住在罗马附近，谁显然逃离之前，撒拉逊人从他们的各种家园在耶路撒冷，非洲，亚美尼亚，西里西亚等，他们要求的谴责，谢尔盖， pyrrhus ，保罗，和Cyrus和该anathematizing的类型是由使徒和头部见。

Safar, studying the 1980 earthquake in southern Italy, concluded that 25 to 50 percent of those who were injured and died slowly could have been saved if rst aid had been rendered immediately.

pretto等人回顾了发生在亚美尼亚（ 1988年）和哥斯达黎加（ 1991年）的地震后指出，如果在首次地震后6个时内提供救援，死亡率可以进一步降低。

For similar reasons, the Ottomans deported their Armenian minority and killed more than a million in death marches.

同为相似的原因，土耳其帝国驱逐了亚美尼亚族人并在死亡的旅程中屠一百万人。

A Votive Office of the Conception of Mary, which is now recited in almost the entire Latin Church on free Saturdays, was granted first to the Benedictine nuns of St. Anne at Rome in 1603, to the Franciscans in 1609, to the Conventuals in 1612, etc. The Syrian and Chaldean Churches celebrate this feast with the Greeks on 9 December; in Armenia it is one of the few immovable feasts of the year (9 December); the schismatic Abyssinians and Copts keep it on 7 August whilst they celebrate the Nativity of Mary on 1 May; the Catholic Copts, however, have transferred the feast to 10 December (Nativity, 10 September).

阿Votive办公室玛丽的构想，现在背诵在几乎整个拉丁美洲的自由教会星期六，获得第一至本笃会修女圣安妮在罗马1603年，以方济在1609年，向Conventuals 1612等叙利亚和迦勒底教会庆祝这一节日的希腊人於12月9日，在亚美尼亚它是少数不动产节日的一年（ 12月9日）； Abyssinians的分裂和科普特人保持於8月7日，而他们庆祝耶稣玛丽5月1日；天主教科普特人，但是，节日移交至12月10日（耶稣， 9月10日）。

A Votive Office of the Conception of Mary, which is now recited in almost the entire Latin Church on free Saturdays, was granted first to the Benedictine nuns of St. Anne at Rome in 1603, to the Franciscans in 1609, to the Conventuals in 1612, etc. The Syrian and Chaldean Churches celebrate this feast with the Greeks on 9 December; in Armenia it is one of the few immovable feasts of the year (9 December); the schismatic Abyssinians and Copts keep it on 7 August whilst they celebrate the Nativity of Mary on 1 May; the Catholic Copts, however, have transferred the feast to 10 December (Nativity, 10 September).

votive办公室观佑，也就是现在的吟诵，在几乎整个拉丁美洲教会免费星期六，获得第一至本笃会修女的圣安妮在罗马，在1603年，方济会在1609年向conventuals在第1612等，在叙利亚和加尔丁教会庆祝这个节日与希腊人12月9日，在亚美尼亚，它是少数不动产宴的一年（ 12月9日）； schismatic abyssinians和科普特保持8月7日，当他们庆祝nativity佑5月1日；天主教科普特人，但已转七七至12月10日（ nativity ， 9月10日）。

An Iranian passenger jet flying from Tehran to the Armenian capital Yerevan crashed in a field near the city of Qazvin, killing all 168 people on board.

一架伊朗的载客飞机在从德黑兰起飞去亚美尼亚首都耶烈万的时候，在加温斯郊区坠毁，约168人丧生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。