亚美尼亚人

He is Armenian and signed the painting in his Armenian language .

他是亚美尼亚人，并签署了这幅画在他的亚美尼亚语。

According to the the Armenian pontiff Catholicos Aram I, two recent insurance settlements for descendants of Armenians killed 90 years ago by the Turkish Ottoman Empire are a first step toward international recognition that the bloodshed was an act of genocide.

根据该亚美尼亚的宗catholicos aram ，我最近的两个保住区的后裔，亚美尼亚人死亡， 90年前由土耳其奥斯曼帝国是第一步，走向国承认的流血是一种种灭绝行为。

The Seljuk invasion of Armenia was followed by an exodus of Armenians southwards, and in 1080, Ruben, a relative of the last king of Ani, founded in the heart of the Cilician Taurus a small principality, which gradually expanded into the kingdom of Lesser Armenia or Armenia Minor.

卢比尼王朝，公元 1180 夏塞尔柱王朝的入侵令大批亚美尼亚人南迁，公元1080年，已灭亡的巴格拉东王朝王室成员卢本进入西里西亚山脉腹地，在此建立小型公国，并逐渐发展成控制下亚美尼亚地区的强大王国。

The Armenians keep it on Monday after the Second Sunday after Pentecost (Armenian Menology, 11 May), because they believe the Holy Innocents were killed fifteen weeks after the birth of Christ.

亚美尼亚人继续对周一之后，第二个周日后五旬（亚美尼亚menology ， 5月11日），因为他们相信教廷无辜者被杀害15个星期后，耶稣的诞生。

There are large communities of Laotian s, Vietnamese , Cambodian s, Mexican s, Salvadoran s, Guatemalan s, Iranian s, Japanese, Koreans, Armenians, Chinese.

这里有规模很大的社区，住着老挝人、越南人、柬埔寨人、墨西哥人、萨尔瓦多人、危地马拉人、伊朗人、日本人、韩国人、亚美尼亚人以及中国人。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

The popes have often employed the Minorites as legates and nuncios, eg to pave the way for and carry through the reunion of the Greeks, Tatars, Armenians, Maronites, and other schismatics of the East.

教皇常常雇用少数人作为legates和nuncios ，例如铺平道路和贯彻团聚的希腊人，鞑靼人，亚美尼亚人，马龙派教徒，和其他schismatics东。

As the word implied opposition to the Monophysites originally, so it now marks the distinction between these people and all schismatics on the one hand, between them and Latins or Catholics of other rites (Maronites, Armenians, Syrians, etc.) on the other.

作为一词隐含反对以monophysites本来，所以现在商标之间的区别，这些人以及所有schismatics上，一方面，他们与拉丁人或天主教徒的其他仪轨（马龙人，亚美尼亚人，叙利亚人，等等）的影响。

For the most part the large landowners had built their power in the provinces and many of them were in fact "foreigners"(Armenians, Slavs, Georgians, etc.) and they were not all highly educated.

在很大程度上，大土地所有者建立了他们在行省的权势，他们中很多人实际上是&外国人&（亚美尼亚人、斯拉夫人和格鲁吉亚人）。

Gregory XIII (1572-85) founded at Rome colleges for Greeks, Maronites, Armenians.

格雷戈里十三（ 1572年至1585年）创立于罗马高校为希腊人，马隆人，亚美尼亚人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。