亚美尼亚

An Iranian passenger jet flying from Tehran to the Armenian capital Yerevan crashed in a field near the city of Qazvin, killing all 168 people on board.

一架伊朗的载客飞机在从德黑兰起飞去亚美尼亚首都耶烈万的时候，在加温斯郊区坠毁，约168人丧生。

State television said Wednesday the Iranian airliner was heading to the Armenian capital of Yerevan when it went down near the northern Iranian city of Qazvin.

伊朗国家电视台星期三报导说，伊朗一家航空公司的客机星期三在飞往亚美尼亚首都埃里温的途中在伊朗北部城市加兹温附近坠毁。

State television said Wednesday the Iranian airliner was heading to the Armenian capital of Yerevan when it went down near the northern Iranian city of Qazvin.

伊朗国家电视臺星期三报导说，伊朗一家航空公司的客机星期三在飞往亚美尼亚首都埃里温的途中在伊朗北部城市加兹温附近坠毁。

Armenian Airlines will be opened in Tbilisi to Moscow flight.

亚美尼亚航空公司将开通第比利斯至莫斯科的航班。

In Armenia the campaign was successfully prosecuted under Statius Priscus, Artaxata being taken, and the honorary name Armeniacus was given to each of the emperors.66 This name Marcus refused at first, by reason of his modesty, but afterwards accepted.

亚洲的战役在司塔提乌斯。普利苏斯指挥下成功了，阿尔塔哈塔被拿下，两位皇帝都被加以亚美尼亚库斯的荣誉称号（66）。出于谦逊，马尔库斯起先拒绝了这一称号，但后来接受了。

YEREVAN ARARAT-BRANDY-WINE-VODKA FACTORY is one of the leading companies producing Armenian brandies. The factory was founded in 1877 in the territory of former Erivan Fortress.

埃里温。阿拉若山酒庄（白兰地-葡萄酒-伏特加）是亚美尼亚最顶级的白兰地酿造企业之一。1877年阿拉若山酒庄建于埃里温城堡。

In the western city of Eskisehir, members of a nationalist group brandished placards that read,"Only dogs can enter: no Armenians or Jews!"

在西部城市Eskisehir，一个民族主义者组织挥舞着标语，上面写着&只有狗可以进入，亚美尼亚人和犹太人禁止入内！&

RSFSR, Baltics, Soviet "East Europe", Caucasus ( Georgia , Armenia , Azerbaijan ), and Central Asia ( Kazakhstan , Kyrgyzstan , Uzbekistan , Turkmenistan , Tajikistan ).

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，波罗地海三小国(爱沙尼亚，拉托维亚，立陶宛)，苏维埃的&东欧&(白俄罗斯，乌克兰，摩尔多)，高加索(乔治亚，亚美尼亚，亚塞拜然)，与中亚(哈萨克，吉尔吉斯，乌兹别克，土库曼，塔吉克)。

Gregory XIII (1572-85) founded at Rome colleges for Greeks, Maronites, Armenians.

格雷戈里十三（ 1572年至1585年）创立于罗马高校为希腊人，马隆人，亚美尼亚人。

John Chrysostom, and through it to the Armenian use.

该线可进一步继续拜占庭成年礼（旧礼仪，圣罗勒，以及后来和较短之一圣约翰金口），并通过它向亚美尼亚使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。