亚美尼亚

But less than a century after it became the Armenian capital in 961, the city began falling victim to waves of conquerors, including Seljuk Turks, Georgians and Mongols. In 1319 it was devastated by an earthquake.

然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪，便开始沦为一系列征服者的牺牲品，这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、格鲁吉亚人和蒙古人。1319年，阿尼毁于一场地震。

He was half Armenian, half Greek, and was a seminarian for some years as a young boy; by age 13, he left the seminary in pursuit of the occult.

他是半亚美尼亚人，半希腊人。年轻时读过几年的神学院，13岁离开神学院，去追求玄学。

It is prominently present in the Armenian people, Sephardi Jews (and, to a much lesser extent, Ashkenazi Jews), people from Turkey, and the Arab countries.

这种病突出体现在亚美尼亚人、西班牙犹太人（多多少少，还有德国犹太人）、土耳其人身上，也出现于阿拉伯国家。

The Testaments exist complete in Greek, Armenian, Latin, and Slavonic versions.

在圣经中存在完整的希腊，亚美尼亚，拉丁和斯拉夫语的版本。

Much information of various kinds has been derived of late years from Syriac and Coptic sources, and even from the Arabic, Armenian, Persian, Ethiopia and Slavonic.

许多信息的各种所得已晚，从叙利亚和科普特人的来源，甚至从阿拉伯文，亚美尼亚，波斯，埃塞俄比亚和斯拉夫语。

The authenticity of the passage is also favoured by the Vulgate, by the Ethiopians Arabic, and Slavonic translations, and by many manuscripts of the Itala and of the Armenian and Syrian text.

真实性的通过是也赞成由武加大，由埃塞俄比亚人阿拉伯语，斯拉夫语的翻译，和许多手稿的名单和对亚美尼亚和叙利亚的案文。

There is an Armenian version of the Syriac St. James.

有一个亚美尼亚语版的叙利亚文圣雅各福群会。

It has been placed in Armenia, in the region west of the Caspian Sea, in Media, near Damascus, in Palestine, in Southern Arabia, and in Babylonia.

它被安置在亚美尼亚，在该地区西部的里海，在媒体，大马士革附近，在巴勒斯坦，在南部阿拉伯，并在巴比伦王国。

Of Armenia, around the time that the Theosophical Society was formed in 1875, from a Greek father and an Armenian mother.

他父亲是希腊人，母亲是亚美尼亚人。葛吉夫宣称他年轻时曾周游各国。

Ars Technica reviews Mori 1.2 and concludes that Mori not only falls toward the low end of pricing for digital notebooks, the developer offers Mori under a pricing scheme that is one step away from an unreconstructed communist utopia.

亚美尼亚救济协会technica评语森喜朗1.2并得出结论认为，森喜朗不仅属于对低端市场的定价数码笔记本电脑，发展提供了森喜朗下定价的计划是一步一步远离1 unreconstructed共产主义乌托邦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。