亚美尼亚

In return, Armenia would recognise its existing border with Turkey and publicly disavow any territorial claims, including the claim to Mount Ararat, its national symbol.

作为回报，亚美尼亚将承认与土耳其现在的边境线，并公开放弃任何领土要求，包括亚美尼亚国家象征的亚拉腊山[注6]。

It might have begun with Armenia, by considering America's plea to open its borders with it.

出于对美国要求开放与亚美尼亚边境的考虑，也许已从亚美尼亚开始了。

He is Armenian and signed the painting in his Armenian language .

他是亚美尼亚人，并签署了这幅画在他的亚美尼亚语。

It was taken up by the neighbouring Armenians and for centuries has formed a part of the Armenian New Testament.

这是采取行动的邻国亚美尼亚，几个世纪以来，已形成了部分亚美尼亚新约全书。

Finally the Bible was translated from Latin into Armenian about 1330 by B. Bartolommeo Parvi of Bologna, missionary and bishop in Armenia.

最后圣经被翻译，从拉丁语到亚美尼亚约13时30分，由乙bartolommeo帕尔维的博洛尼亚后，其传教和主教在亚美尼亚。

According to the the Armenian pontiff Catholicos Aram I, two recent insurance settlements for descendants of Armenians killed 90 years ago by the Turkish Ottoman Empire are a first step toward international recognition that the bloodshed was an act of genocide.

根据该亚美尼亚的宗catholicos aram ，我最近的两个保住区的后裔，亚美尼亚人死亡， 90年前由土耳其奥斯曼帝国是第一步，走向国承认的流血是一种种灭绝行为。

The Seljuk invasion of Armenia was followed by an exodus of Armenians southwards, and in 1080, Ruben, a relative of the last king of Ani, founded in the heart of the Cilician Taurus a small principality, which gradually expanded into the kingdom of Lesser Armenia or Armenia Minor.

卢比尼王朝，公元 1180 夏塞尔柱王朝的入侵令大批亚美尼亚人南迁，公元1080年，已灭亡的巴格拉东王朝王室成员卢本进入西里西亚山脉腹地，在此建立小型公国，并逐渐发展成控制下亚美尼亚地区的强大王国。

Azerbaijani territory, which has resulted in Turkey enforcing a tradeembargo against Armenia since 1993, crippling the Armenian economy.

亚美尼亚目前占领着阿塞拜疆的一个地区，土耳其因此从1993年开始对亚美尼亚实施贸易禁运，给亚美尼亚经济造成重大损失。

She didn't understand Russian either, except for a few loan words in Armenian, and Azerbaijani had loan words like that, too, but the thing is, when you say a Russian loan word in Armenian, you give it an Armenian pronunciation. These clowns would switch to an easy, native-sounding Russian accent when they hit those words.

她也不懂俄语，除非一些从俄语演变为亚美尼亚的单词，当然，阿塞拜疆也从俄语演变了一些单词，但是事实上，当你用亚美尼亚语说俄文单词时，你会用亚美尼亚语发音，而这些小丑蹦出这些单词时则在用一种容易的国际化的俄国口音。

Armenia is occupying a region of Azerbaijani territory, which has resulted in Turkey enforcing a trade embargo against Armenia since 1993, crippling the Armenian economy.

亚美尼亚目前占领着阿塞拜疆的一个地区，土耳其因此从1993年开始对亚美尼亚实施贸易禁运，给亚美尼亚经济造成重大损失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。