亚种

The resistance of 20 Vitis vinifera varieties, 18 V. vinifera- V. labrusca varieties, 11 hybrides producteurs direct, 6 grape rootstocks, 3 wild grapes and 1 hybrid of wild grape and V. vinifera to grape phylloxera (Daktulosphaira vitifoliae Fitch ) were evaluated. The survival ratio, number of eggs,phylloxera and the tuberosity were evaluated.

采用离体根接种法对葡萄20个欧亚种、18个欧美杂种、11个种间杂种直接生产者HPD、6种砧木、3个野生种和1个野生种与欧亚种的杂交后代接种葡萄根瘤蚜 Daktulosphaira vitifoliae ，测定根瘤蚜生长发育相关指标及根瘤比例。

Quite a few of those supposedly "resident" Ryukyu birds seem to move about a bit and do reach Taiwan e.g. Ryukyu Flycatcher ( F. owstoni; Ryukyu Minivet P.(d? tegimae and Ryukyu Robin to a far lesser extent.

琉球的某一些留鸟有可能短距离移动到达台湾（例如琉球鶲（黄眉黄鶲的琉球亚种，规律出现的过境鸟）、琉球山椒鸟（灰山椒鸟的琉球亚种，应该是规律过境）、琉球鸲鸟）。

After examing more than the sixty specimens of Muntiacus muntjak from over the great part of the area of Yunnan, we think that the population of M.muntjak living in the place cannot be included in M.

关于云南赤麂的亚种问题以往很少深入研究，仅在部份区系分类报告中有过简要记载。但因各学者所获标本有限，而将云南及整个中国大陆的赤麂统统归入了M.m.vginalis亚种。

The geographical distribution of the genus in China is discussed. Lepidoptera ; Pieridae ; Delias ; taxonomic revision ; new synonym ; China

我国是艳妇斑粉蝶种组的集中分布地，李传隆(1992 )记录了斑粉蝶属 6种(共计 6亚种)，周尧(1994 )记载了 10种(共计 19亚种)。D'Ab

Results of bioassay shows: Pieris papae larvae can be infected with 3 strains. But the toxicity is different.

在同一浓度下，库尔斯塔克亚种的毒力最强，肯尼亚亚种次之，而SC-1菌株较两者弱之。

Our interpretation of the results from parsimony, distance and maximum likelihood based phylogenetic analyses suggest:(1) African colobines and Asian colobines have been independent evolutionary entities for a long time; the divergent time is estimated to occur 10 million years ago based on a molecular clock of 2% substitution per site per million years;(2) both Rhinopithecus and Trachypithecus could be regarded as separate genus;(3) Pygathrix and Rhinopithecus are sister groups while Presbytis and Trachypithecus are closely related;(4) both the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey represent valid species respectively;(5) within genus Trachypithecus, T. phayrei is closely related to T. cristatus and T. auratus, while T. francoisi is distinct from them; the white-headed leaf monkey, however, should be a subspecies of T. francoisi;(6) within genus Presbytis, P. thomasi should be separated as a valid species from P. melalophos, but the genetically divergent degree between P. comata and P. melalophos implies that P. comata may just be a subspecies of P. melalophos.

结果表明：（1）非洲疣猴与亚洲疣猴的分歧已非常明显，按分子钟推算的分歧时间约在1，000万年前；（2）Rhinopithecus和Trachypithecus均应成为独立的属；（3）白臀叶猴属与金丝猴属关系较近，Presbytis属和Trachypithecus属关系也较近；（4）我国的川、滇金丝猴应分别被视为独立的物种；（5）在Trachypithecus属中，菲氏叶猴与银叶猴(T.cristatus)和乌木叶猴亲缘关系较近，黑叶猴(T.francoisi)则与它们的关系较远，曾被怀疑为一个种的白头叶猴(T.f.leucocephalus)应只是黑叶猴的一个亚种；（6）在Presbytis属内，托氏叶猴应从僧帽叶猴(P.melalophos)中独立出来成为一个有效种，但我们的结果倾向于将灰发叶猴置为僧帽叶猴的一个亚种。

I n/ D The sub-species of Pterocarpus indicus from which the common kind of hungmu still is obtained, grows in Southern China and South Eastern Asia.

B！ s4 q8 v 安达曼红木的亚种生长在中国南部和东南亚，人们仍从这亚种获得普通红木。

The sub-species of Pterocarpus indicus from which the common kind of hungmu still is obtained, grows in Southern China and South Eastern Asia.

d6 w， X+ m ； g0 W 安达曼红木的亚种生长在中国南部和东南亚，人们仍从这亚种获得普通红木。

The combination of a generic name, a specific name, and a subspecific name, that together constitute a scientific name of a subspecies Art.

一个属名，一个种本名和一个亚种本名的组合，共同构成一个亚种的学名[第5条2]。

The association of a generic name and a specific name to form the name of a species; or of a generic name with a specific name and a subspecific name to form the name of a subspecies.

一个属名和一个种本名相联合而形成一个种的名称；或一个属名与一个种本名以及一个亚种本名相联合而形成一个亚种的名称。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。