亚种

Turkestanica var.tuberculata by the scanning electron microscope was also observed after they were identified by light microscope in the bodies of cattle and sheep. Meanwhile the results of the integumental surface was compared with mat of O.turkestanica by Tang Chongti under electron microscope and analyzed them. By means of observing, comparing and analyzing, It showed that both of O. cheni and O. titrkestanica var.tuberculata were the same species, they might only be of different name with O. turkestanica or subspecies or geographical strain, primarily.

本试验对在黑龙江省牛、羊体内检出的在光镜下鉴定为土耳其斯坦东毕吸虫结节变种和程氏东毕吸虫的二种虫体进行了体表扫描电镜观察，同时与唐崇惕所作土耳其斯坦东毕吸虫体表扫描电镜结果进行了比较和分析，初步认定程氏东毕吸虫与土耳其斯坦东毕吸虫结节变种为同一种，与土耳其斯坦东毕吸虫可能是同物异名或为其亚种或地域株。

This strain was identified to be a new subspecies of Gluconacetobacter intermedius in the species of Gluconacetobacter.

初步鉴定该菌为葡糖醋杆菌属(Gluconacetobactersp。)一个新菌种或者中间葡糖醋杆菌的一个亚种。

The "Lvlongjing" samples for the study have the unique dark green to celadon colour, lepidoblastic and foliaceous textures, density of 2.61~2.62g/cm^3, refractive index of about 1.57 and Mohs' hardness of about 2.5. The mineral component of the "Lvlongjing" sample is mainly composed of penninite-a subspecies of chlorite.

本次研究用&绿龙晶&样品具有独特的深绿色至灰绿色，呈鳞片状至叶片状结构，密度为2.61~2.62g/立方公分，折射率约为1.57，摩氏硬度约为2.5，其主要矿物组成为绿泥石的亚种叶绿泥石。

These are prepared with little or no heat treatment, and major spoilage can be caused by Lactobacillus and Leuconostoc spp., which produce diacetyl-butter flavors.

这些产品较少或没有加热处理，主要的变质是由乳杆菌属和嗜柠檬酸明串珠菌属亚种所引起的，它们产生双乙酰奶油味

In the paper four strains Leu.1, Leu.2, Lact.l and Lact.2 were isolated from many sorts of pickles for their excellent characteristics in acid production and fermentation flavor. With API 50 CH system, Leu.l and Leu.2 were identified as Leuconostoc mesenteroides subsp.

本论文从多种泡菜中筛选出四株产酸较快、发酵风味好的乳酸菌Leu.1、Leu.2、Lact.1和Lact.2，经API 50 CH标准系统鉴定，Leu.1和Leu.2为肠膜明串珠菌肠膜亚种Leuconostoc mesenteroides subsp。

Two strains that are resistant to nisin with high levels (up to 2000IU/ml in MRS broth ) were screened from 362 strains. One strain Ls-5105 isolated from pickles was systematically identified as leuconostoc mesenteroides subsp. mesenteroides on the basis of morphology, physiological and biochemical features with modern analytical methods and classical methods.

经过分离筛选，从362株菌中得到两株能够耐受2000IU／ml乳链菌肽的高抗菌株，利用现代分析技术与经典分类法对其中一株菌Ls-5105进行系统细菌学鉴定，鉴定该菌株为明串珠菌属肠膜明串珠菌肠膜亚种Leuconostoc mesenteroides subsp。

Pseudomonas cocovenenans subsp farinofermentans-bacterium responsible for some food poisoning, were first isolated from fermented corn in the North-east of China in 1977. The studies were conducted in our laboratory during the last decade on the antigen structure, identification methods for the bacterium by biochemical techniques and the characteristics of Bongkrekic acid, including structure, inducing machinism and curing method of the toxin.

椰毒假单胞菌酵米面亚种是我国学者于1977年在东北酵米面中毒食物中发现的一种新的食物中毒菌，我们曾对其菌体抗原结构，生化鉴定和检测方法以及其产生的毒素-米酵菌酸的结构、产毒机制和消毒、去毒等方面进行了深入的研究。

The leaf structure and morphology, the structure and localization of oil cells in the leaves of 82 species and 1 subspecies in 10 genera of the Magnoliaceae were comparatively studied by using the methods of tissue clearing, paraffin sectioning and thin sectioning.

首次利用组织透明法、石蜡切片法及薄切片法对国产木兰科10属82种1亚种植物叶片的结构和油细胞的分布密度、结构及其在叶肉中的分布进行了比较研究。

Insect alkaline phosphatases are distributed in such insect organs and tissues as head, salivary gland, intestine, Malpighian tube cuticule, haemolymph, fat body, reproductive system and appendage. They may be involved in the process of insect development, nerve conduction, hormone synthesis, substance metabolism and diapause, and caste formation in social insects, etc.

碱性磷酸酶存在于昆虫的头、唾液腺、肠道、马氏管、表皮、血淋巴、脂肪体、生殖系统、附肢等部位，广泛参与了昆虫的发育、神经传导、激素合成、物质代谢、滞育、社会型昆虫亚种形成等过程。

The results showed that extracts from Datura metel seeds had strong antifeeding effect on Agelastica alni orientalis, Apocheima cinerarius and Vanessa indica. They also had high contact toxicity on Myzus persicae and Chaitophorus populeti.

结果表明，白花曼陀罗种子提取液对杨毛臀萤叶甲东方亚种成虫、春尺蠖和荨麻蛱蝶幼虫具有较强的拒食活性，对蚜虫具有较强的触杀活性。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。