亚种

He South China tiger,of tiger species of the carnivorous genus panthera of family Felidae,is a tiger subspecies unique to China.

华南虎隶属于食肉目猫科豹属虎种，是中国特有的虎亚种之一。

Based on a study of mitochondrial DNA in five Old World feline subspecies, scientists have now concluded that domestic cats are descended from the Near Eastern wildcat, or Felis silvestris lybica, a native of the deserts of the Middle East.

据一项来自五大洲猫科亚种动物DNA线粒体的研究，科学家们已证明家猫来自近东野猫或者中东某地。

The guanine plus cytosine content mol% of Pseudomonas cocovenenans subsp farinofermantans, Burkholderia gladioli and Burkholderia cocovenenans, which were similar in biochemical characteristics, were determined with Tm values method and HPLC method, and the comparative study of these two methods was discussed.

利用复性速率法和高效液相色谱法对生化性状比较相近的椰毒假单胞菌酵米面亚种、唐菖蒲伯克霍尔德氏菌和椰毒伯克霍尔德氏菌共7个菌株的鸟嘌呤和胞嘧啶摩尔百分含量%进行了测定，并对这2种方法做了对比研究。

Repass and other 5 kinds the configuration of frontal flea larva is compared, discovery belongs to frontal flea subgenus number of 5 kinds of larval big gnathic tine are 5 tine commonly, one age larval broken egg implement the larval big jaw that the front belongs to subspecies of otter of ash of flea of forehead of subgenus of bird forehead flea for shoe form; ages number amounts to 9, one age larval broken egg implement the front is bat form.

再通过与其它 5种额蚤幼虫的形态比较，发现属于额蚤亚属 5种幼虫的大颚齿数一般为 5个齿，一龄幼虫的破卵器正面为鞋形；而属于鸟额蚤亚属前额蚤灰獭亚种的幼虫的大颚齿数达 9个，一龄幼虫的破卵器正面为球拍形。

A fast - running wild ass (Equus hemionus subsp.onager)of central Asia,having an erect mane and a broad black stripe along its back.

中亚野驴一种跑得很快的野生驴(马属波斯野驴亚种中亚野驴)，产于亚洲中部，长有竖立的鬃毛，而且背上有一条很宽的黑色条纹

A large wild ass(Equus hemionus subsp. kiang) of the mountains of Asia.

骞'。''驴，亚洲野驴一种大的野生驴（马属亚洲野驴亚种西藏野驴）产于亚洲山区

The research indicated that: There were 36G、139Sp and 1Ssp、5var, including 3 new record genera (Bidens、Sonchus、Hieracium)and 31 new record species and 1 varErigeron allochrous Botsch.、L. macrophylla (Ledeb. DC.、Tragopogon pratensis L. etcof Chinese Pamirs.

研究表明：该区共有菊科植物36属、139种及1亚种和5变种，发现中国帕米尔新纪录属3个(鬼针草属、苦苣菜属、山柳菊属)、以及31个新纪录种和1个变种(异色飞蓬、大叶橐吾、草原婆罗门参等等)。

At the end the resource was apprasied and classfied. The research indicated that: There were 36G、139Sp and 1Ssp、5var, including 3 new record genera (Bidens、Sonchus、Hieracium)and 31 new record species and 1 varErigeron allochrous Botsch.、L. macrophylla (Ledeb. DC.、Tragopogon pratensis L. etcof Chinese Pamirs.

研究表明：该区共有菊科植物36属、139种及1亚种和5变种，发现中国帕米尔新纪录属3个(鬼针草属、苦苣菜属、山柳菊属)、以及31个新纪录种和1个变种(异色飞蓬、大叶橐吾、草原婆罗门参等等)。

The psbL-psbJ region of chloroplast DNA of 8 and 2 Hordeum species or subspecies from China and other countries, respectively, were investigated by PCR amplification and direct sequencing.

对8份来源于中国和2份来自国外的不同大麦属物种或亚种叶绿体基因组psbL～psbJ区进行了序列测定。

During 1977—78 and 1980 recent ichthyological investigations werecarried out in the northern part of Gansu Proviace,usually known asHexi Area,and a 1ot of fish specimens were Collected.In this area there ??are 3 orders,5 families,16 genera,and 25 species and subspecies ciesof fishes.

本文依据1977—78年和1980年两次考察采集和国内有关标本，概述了甘肃省河西地区的鱼类，描记了鰍科鱼类一新亚种和一待定种，给出了25种鱼类的分类检索表。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。