亚相

In the Passacaglia, Clarke employs pre-existing material to provide structure and connection with tradition.

在帕萨卡利亚，克拉克使用了原有的素材来构建作品结构，并且使之与传统相结合。

We have investigated the anatomical binding profile of [(3)H] pregabalin following chronic constriction injury and compared this with alpha 2 delta 1 subunit expression using in situ hybridisation.

我们研究了慢性压迫性损伤时[(3)H]普瑞巴林解剖结合轮廓，并且同利用原位杂交表达的α2δ亚单位相比较。

Ion-pair solid phase extraction ; Photometry ; Cobalt ; Nitroso R salt

离子对固相萃取；光度法；钴；亚硝基R盐

He defined science as the demonstrated knowledge of the causes of things, of which there are four types: the material cause,"that from which, as its constitutive material, something comes, for example the bronze of the statue"; the formal, or ideal, cause, what the particular stature is ,its essence of nature, such as its being a bust of plato; the efficient cause, that by which it initially comes into existence,"the source of the first beginning of change," as in "the father is the cause of the child"; and the final cause, its "end" or purpose,"that for the sake of which" something is done, such as "health is of walking around."

亚里斯多德通过严格的演示，探究事物的缘由，用以界定科学。他探究事物的模型有如下四类：物质原因，&由何物所构成，成分，如铸像之青铜&；第二类是形式、想象，如是非常之境况，事物之本质，诸如&柏拉图之名相&；第三类是动因，任何存在凭此而来，&变化伊始的本源力量&，正如&父为子之因&；最后一类是终极之因，作为&事已定&的结论而存在，&健康是走路走出来的&。

At the close of the fifteenth century there was not any officially approved conclusion, though a form closely resembling our present one was sometimes designated as "the prayer of Pope Alexander VI" see "Der Katholik", April, 1903, p.

结束时， 15世纪，现在还没有任何正式批准的结论，虽然形式相似的，我们现在有时被指定为&祈祷的教皇亚历山大六&（见&明镜katholik &， 4月， 1903年，页334 ），并分别镌刻於贝尔（ beisesel ，& verehrung玛利亚&，第460名）。

A recent reconciliation conference in Mogadishu passed off without rancour, itself something of a success, and was bolstered by the apparent failure of a rival meeting, mainly of Somali Islamists, in the Eritrean capital, Asmara.

而在厄立特里亚首都阿斯马拉召开的与之相对立的会议的显然失败也无疑能支持这种观点，参加这个会议的主要是索马里的伊斯兰教主义者。

The basic principle of the toughening and modifying on bismaleimide resin was introduced, the characteristics and the modifying effects of the toughening and modifying with thermoplastic resin, the combination of aromatic diamine and epoxy resin, organic silicone, allyl compounds, cyanate ester resin, the blends of three-dimensional braided carbon and Kevlar fabrics and so on were discussed.

介绍双马来酰亚胺树脂增韧改性的基本原理，论述了热塑性树脂增韧改性、芳香族二胺和环氧树脂相结合增韧改性、有机硅增韧改性、烯丙基系列化合物增韧改性、氰酸酯树脂增韧改性、三维编织碳纤维和凯夫拉纤维混合增韧改性等方法的特点与改性效果。

In addition, the results showed that the CK inactivation and unfolding were irreversible single phase at DMSO solutions.

肌酸激酶在二甲基亚砜溶液中失活和去折叠为不可逆的一相过程。

Leibniz's universality is comparable to that of Aristotle ….

莱布尼茨的普遍性是相若的亚里士多德。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。