亚相

On the basis of petrography and mineral chemistry of the xenoliths, the amphiboles in them can be subdivided into four kinds of occurrences ,i.e., 1 the early amphibole inclusions within garnet, being maganesio-hornblende; 2 the primary amphiboles equilibrated with omphacite and garnet in eclogite, belonging to pargasite and pargasitic hornblende; 3 the retrograde amphiboles around garnet and clinopyroxene, mainly being edenitic and actinolitic hornblendes; and 4 the exsolving amphiboles within clinopyroxenes, mainly being edenite, edenitic hornblende and/or ferroan pargasitic hornblende.

对该类捕虏体的岩相学和矿物化学研究表明，其中的角闪石具有4种产状：1位于石榴石中的早期角闪石包裹体，为镁质普通角闪石；2与榴辉岩中矿物平衡存在的原生角闪石，为韭闪石或韭闪石质普通角闪石；3位于石榴石和单斜辉石周边的退变角闪石，主要为浅闪石质和阳起石质普通角闪石；4沿单斜辉石解理分布的出溶角闪石，主要为浅闪石、浅闪石质角闪石和含亚铁韭闪石质普通角闪石。

Often have the Achaeans spoken to me of this matter and upbraided me, but it was not I that did it: Jove, and Fate, and Erinys that walks in darkness struck me mad when we were assembled on the day that I took from Achilles the meed that had been awarded to him.

阿开亚人常常以此事相责，咒骂我的不是；其实，我并没有什么过错――错在宙斯、命运和穿走迷雾的复仇女神，他们用粗蛮的痴狂抓住我的心灵，在那天的集会上，使我，用我的权威，夺走了阿基琉斯的战礼。

Objective:To study hydrolysis of vitamin E acetate catalyzed by cholesterol esterase in the reversed micelle systems.

研究了有机相脂肪酶催化合成共轭亚油酸β-谷甾醇酯的工艺条件，同时研究了甾醇酯的分离纯化方法。

The Romans, many of whose early kings were Etruscan interlopers, fought frequently with them and eventually defeated them.

古罗马人常常与伊特鲁里亚人相博于战场，并最终战胜了他们。

Block-copolyimide film from pPDA/ODA-PMDA was studied by TEM, SEM, PLM, ultra-deep three-dimensional microscope, TMA, and WAXD, which showed that the extensile strength and modulus of b-PI film were higher than that of irregular copolyimide film. It was also revealed that there was a large amount of crystallite formed in b-PI film, which was mainly attributed to its chain structure: rigid pPDA-PMDA chains were easy to form crystal nucleus because of phase separation, based on which semi-rigid PMDA-ODA molecular chains began to crystallize.

以pPDA／ODA-PMDA型嵌段共聚酰亚胺薄膜为对象，借助TEM、SEM、PLM、超景深三维显微镜、TMA、WAXD等手段，研究结果表明：b-PI薄膜的拉伸强度、弹性模量均高于无规共聚酰亚胺薄膜；b-PI薄膜中形成了大量的微晶，这是由于刚棒状的pPDA-PMDA分子链段因相分离容易形成晶核，然后半刚性的PMDA-ODA分子链段以PMDA-pPDA为晶核进行晶体生长造成的，而且ODA-PMDA分子链的结晶和酰亚胺化反应基本上是同步进行的。

All products are characterized with 1H-NMR. The products are used as PTC in the fluoridation of p-chloronitrobenzene, tetrachloroterephthaloyl chloride and N-benzyltetrachloridephthalimide to detect the performance of the different PTCs.

分别将上述化合物作为相转移催化剂应用于对硝基氯苯、四氯对苯二甲酰氯和N-苯基四氯邻苯二甲酰亚胺等化合物的氟化反应中，以检测各催化剂的催化性能。

The Catalyst used for preparation of carbodiimide from condensation of isocyanate were reviewed in this paper, including phosphorus-containing heterocycle compounds, phosphonate,organic metal compounds and polymer-grafting solid catalysts.

综述了异氰酸酯缩合生成碳化二亚胺催化剂的开发现状，包括磷杂环化合物、磷酸酯类化合物、金属有机化合物、聚合物接枝固相催化剂4大类。

Pike protein consists of S1 and S2 subunit. S1 is head and S2 is rod-shape part, intermolecular effort can bind each other. S1 can bind with host cell epimembranal acceptor. S2 can fix integral Spike protein on the cellular membrane and mediate cell-fusion with virus and host cell. There are significant antigen determinant of virus in Spike protein, genic heterogenesis can effect viral pathogenicity. SARS-CoV Spike protein, which has 23 pieces larvaceous glycosylation sit, consists of 1256 amino acid. Its N-terminals and C-terminals is corresponding conservative.

蛋白是I型膜糖蛋白，介导病毒与宿主细胞膜上的受体结合并与宿主细胞膜相融合。S蛋白由S1和S2两个亚基组成。S1形成球状部分，S2形成棒状部分，两者之间通过分子间的作用力相互结合。S1能与宿主细胞上的受体结合，S2可把整个S蛋白固定在细胞膜上，并介导病毒包膜与宿主细胞膜融合。S蛋白上有重要的病毒抗原决定簇，S基因的突变会影响病毒的致病性。

In thepreparation of nickel sulfides, nanocrystalline NiS〓 was prepared by solvent-thermaltechnology. By adding a reductive atmosphere in the system, hexagonal phase NiS,which is a metaphase and stable at high temperature, was formed. TEM shows that theparticles are in nanorod shape.

在甲苯中合成了球形的NiS〓纳米粉，并通过还原气氛的调节制备出NiS亚稳相的纳米棒(1000x15nm)，通过前驱物的改变，我们在还原性气氛中还制备出Ni〓S〓纳米粉；同时我们在实验中还发现溶剂对产物的形貌有很大的影响，在乙二胺中作溶剂，分别得到立方形CoS〓和NiS〓及FeS〓纳米棒。

The current emphatic stress theory,as well as the theory of biology holograph and subhealth are all coincident with health preservation promoted by TCM.

现今备受关注的应激学说、生物全息论和亚健康，均与中医提倡的养生相吻合。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。