亚目的

Of or belonging to the insect order Hemiptera, which includes the true bugs of the suborder Heteroptera and their allies of the suborder Homoptera, characterized by piercing or sucking mouthparts and two pairs of wings.

半翅目的半翅目昆虫的，这类昆虫包括异翅亚目昆虫及同翅亚目昆虫，其特征是具有锐利或吮吸的口器，有两对翅膀

Objective To establish an effective method for purificating recombinant HspA-UreB fusion protein of Helicobacter pylori from inclusion body.

目的：建立一种有效的纯化幽门螺杆菌热休克蛋白A亚单位-尿素酶B亚单位融合蛋白包涵体的方法。

Past viewpoints that Mauriac was describing the dark side of the society writer, I believe that Mauriac antagonistic relations through a variety of display, in a bid to transcend dualistic, digestion, Description human evil it is not the ultimate goal.

以往观点均认为，莫里亚克是描写社会黑暗面的作家，而笔者认为莫里亚克通过种种对立关系的展示，力图超越二元对立，消解中心，描写人性之恶并不使其终极目的。

When metastability occurs the clock-to-out time can be extended beyond the register's nominal tCO time. The additional time beyond the tCO time for the output signal to settle to a known state is known as the settling time. The tMET of a synchronization register chain is the sum of all output slacks of the registers in the chain.

对于这段话，我的理解是： tMET 时间和 tCO 时间之和就是异步时钟域的亚稳态时间，如果这个时间大于目的时钟域的同步寄存器链的时序余量（大概是时钟周期减去它的建立时间和保持时间之和吧），那么这时候系统采到的信号一定是亚稳态。

BACKGROUND AND AIM: We studied the mutation effects of sodium sulfite and sodium nitrite in root tip cells of Vicia faba.

背景与目的：研究亚硫酸钠和亚硝酸钠对蚕豆根尖细胞的致突变作用。

The main purpose of careful observations on external appearance and internal anatomy is to throw light on the evolution of the modem family Pinaceae:To Pinus, attention is paid to the relation of different subgenera, sections and subsections; to Pseudoaraucaria and Pityostrobus, through analysis of the extinct types, trying to clear the evolution relations among all genera so as to finish the systematic tree is of most importance. Currently there are two hypotheses, i.e. Pinus center theory and Pseudoaraucaria branch theory.

对松科化石球果进行细致的外部形态及内部结构的研究主要目的在于演化关系的探讨上：对于Pinus，主要探讨这个属内各个亚属、组、亚组之间的演化关系；对于Pityostrobus和Pseudoaraucaria，通过绝灭类型的分析，探索松科内各个类群的演化关系进而完成进化树是研究的主要方向，现在这方面已有了Pinus中心说及Pseudoaraucaria分支说两个假说。

OBJECTIVE To prepare puerarin submicron emulsion s,and evaluate its anti-hemolysis side effect.

目的制备葛根素亚微乳，并对葛根素亚微乳体内的抗溶血进行评价。

OBJECTIVE To prepare puerarin submicron emulsions,and evaluate its anti-hemolysis side effect.

目的制备葛根素亚微乳，并对葛根素亚微乳体内的抗溶血进行评价。

Enter the new Fiat 500, the manifesto of the 'new Fiat', a model that represents to all intents and purposes the materialisation of a new approach, of new brand strategies, and a different approach to the car.

输入新的菲亚特500，对宣言'新菲亚特'，一个模型，所代表的所有意图和目的的一种新方法materialisation新的品牌战略，并以不同的方式车。

Objective To illustrate the distribution of ATP synthase b subunit in the tissue of Clonorchis sinensis adult and its subcellular mimical localization in HeLa cells.

摘要目的了解华支睾吸虫ATP合酶b亚基（CsATP-synt_B）的虫体组织定位，并以HeLa细胞为替代模型观察其亚细胞定位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。