亚目的

Dacia Duster was designed to tackle all types of roads and tracks, all over the world.

达契亚除尘器的目的是解决世界各地的公路和铁路，所有类型。

In his letter to Kazakh officials, Mr. Ablyazov alleged the $165.9 million paid to Darley was 'effectively a bribe given to Timur Kulibayev, for organizing the sale of a state-owned asset for much less than the market price.

阿布利亚佐夫在写给哈萨克官员的信中称，Darley公司获得的1.659亿美元事实上是给库利巴耶夫的贿金，目的是让他以远低于市价的价格组织一笔国有资产的出售。

Methods A model of gastrocnemius muscle denervation at the right lower limb was established in 48 rats.

目的研究蛋白酶体亚基RC2在失神经骨骼肌中的变化规律及其意义。

Objective To study resonance light scattering spectra of diazotization- coupling reaction and establish a new method for the determination of trace nitrite.

目的 研究重氮化－偶联反应的共振散射光谱并应用于亚硝酸根的测定。

Objective To explore the in vitro isolation of β2m(superscript -)/Thy-1(superscript +) bone marrow-derived liver stem cells which bear double features of stem and liver cells from bone marrow stem cells as so to provide suitable donor cells for the treatment of liver diseases by cellular transplant.

目的 尝试从骨髓干细胞中分选出具备干细胞和肝细胞双重特性的β2m/Thy-1骨髓源性肝干细胞亚群，为细胞移植治疗肝病提供合适的供体细胞。

Objective: To explore the immunological regulation mechanism of mice infected with Echinococcus granulosus.

目的： 探讨细粒棘球蚴病宿主体内T淋巴细胞亚群在免疫调节和发病中的作用。

Neighbor-Joining analyses of teleost hepcidins showed that the eelpout 4cys variant arose independently from the notothenioid version, which lends support to adaptive evolution of reduced cysteine hepcidin variants on cold selection. The NJ tree also showed taxonomic-specific expansions of hepcidin variants, indicating that duplication and diversification of hepcidin genes play important roles in evolutionary response to diverse ecological conditions.

另外我们在另一种生活于南极水域的eelpout中也发现了一种含有4个半胱氨酸残基的hepcidin，而eelpout和南极鱼notothenioid在分类学上分属于不同亚目，是一类相差较远的物种，利用Neighbor-Joining方法建树分析发现eelpout的hepcidin虽然同样仅含有4个半胱氨酸残基，但和notothenioid的4cys_hepcidin有着不同的起源，这也进一步说明了hepcidin中半胱氨酸残基数目的减少确实是对寒冷环境的一种适应性进化。

Objective To evaluate the effects of L-ornithin-L-aspartate treatment on the quality of life in patients with minimal hepatic encephalopathy.

目的 探讨左旋门冬氨酸鸟氨酸治疗对亚临床肝性脑病患者生命质量的影响。

Objective To evaluate the early diagnosis of subclinical hepatic encephalopathy in patients with liver cirrhosis .

目的探讨及评价亚临床性肝性脑病早期诊断的方法。

Objective: To study the effect of selective head sub-hypothermia in new-born with hypoxic-ischemic encephalopathy.

目的：研究选择性头部亚低温治疗新生儿缺氧缺血性脑病的疗效。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。