亚目

Result In subalpine coniferous forest in western Sichuan, the Nematoda, Acarina and Collembola were the dominant groups of soil animal community and Diplopoda, Harpacticoida, Rotatoria, Enchytraeidae and Diptera were the frequent groups.

结果］川西亚高山针叶林土壤动物群落以线虫纲、蜱螨目、弹尾目为优势类群，以倍足纲、猛水蚤目、轮虫纲、线蚓科、双翅目幼虫等为常见类群。

There is not significant effect on pests\' vertical distribution of different cultivation methods,and the plant species on the distribution is similar.1.3 The studying of the natural enemies sub community structure The kinds of sub communities of natural enemies are 6 orders.15 families.22 species,which predatory insects 4 orders.7 families.10 species,araneae 9 families. 11 specie,and a parasitic insect species.

不同的栽培方式对害虫的垂直分布影响不明显，各物种在植株上分布比例相似。1.3天敌亚群落结构研究天敌亚群落共有天敌6目、15科、22种，其中捕食性昆虫4目、7科、10种，蜘蛛目9科、11种，寄生性昆虫1种。

Analyses of stomach contents showed that, for adult bullfrogs, the most important prey items overall were Decapoda, Coleoptera, Odonata, Mesogastropoda, Raniformes, and Cypriniformes; while for juvenile bullfrogs, they were Decapoda, Coleoptera, Cypriniformes, Odonata, Orthoptera, Hymenoptera, Lepidoptera larvae, Mesogastropoda, and Raniformes. Moreover, prey size and diet volume increased with the body size of both adult and juvenile bullfrogs. The diet composition of primary preys of bullfrogs was significantly different among different islands.

食性分析结果表明：(1)按食物体积计算，成年牛蛙以十足目、鞘翅目、蜻蜓目、中腹足目、蛙形目和鲤形目为主要食物，亚成体牛蛙以十足目、鞘翅目、鲤形目、蜻蜓目、直翅目、膜翅目、鳞翅目幼虫、中腹足目和蛙形目为主要食物；成体和亚成体牛蛙胃中食物的平均大小均随其体长增加而增大；(2)不同岛屿上的牛蛙在主要食物类型构成上存在差异。

Although smaller than the sauropods, the ornithopods were more numerous.

虽然比蜥脚类动物小，但是鸟脚亚目数量众多。

The author implies that which of the following was part of the long-standing view concerning pinnipeds?

问题是&作者暗示下列哪个观点是关于鳍足亚目动物的长期看法的一部分&。

Nudibranchs are soft-bodied sea slugs that often wear wildly colorful designs for camouflage and defense.

这裸腮亚目动物是软体海洋的蛞蝓常常穿野蛮的多彩设计的伪装来防御自己。

Nudibranchs are soft-bodied sea slugs that often wear wildly colorful designs for camouflage and defense.

裸腮亚目动物软的有躯体的海蛞蝓，往往穿着轻率的华丽的设计的外衣为了伪装和防御。

Related to sea slugs, nudibranchs are shell-less mollusks that display some of the most vibrant colors found anywhere in nature.

有关海蛞蝓，裸鳃亚目动物是更小壳软体动物显示一些最鲜明的色彩发现在任何地方在自然界。

"The limb proportions of Xixianykusare among the most extreme ever recorded for a theropod dinosaur," says Dr Corwin Sullivan, a Canadian palaeontologist based at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and one of the authors of the study.

加拿大古生物博士考文·沙利文根据北京中国科学院的一项研究说：&Xinxinaykusare的身体比例在兽脚亚目恐龙的所有记录里是一个极端。&

The study was funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada and The Leakey Foundation.

原猴亚目中除狐猴外，还包括眼镜猴、懒猴和一些已绝灭的类群。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。