亚目

" Any of about 30 species of lizards (genus Varanus, family Varanidae), found in the Old World tropics and subtropics."

蜥蜴亚目巨蜥科巨蜥属爬虫类通称，约30种。产于东半球的热带和亚热带地区。

"Any of about 30 species of lizards (genus Varanus, family Varanidae), found in the Old World tropics and sub tropics ."

蜥蜴亚目巨蜥科巨蜥属爬虫类通称，约30种。产于东半球的热带和亚热带地区。

Camel foot type also known as the corpus sub-orders, although the characteristics of a ruminant, but their evolutionary history, already with the other separation of cloven-hoofed ruminants.

骆驼类亦称胼足亚目，虽然也具反刍的特性，但从其演化历史看，早已与其他反刍偶蹄类分开。

Flippers may indeed be a necessary response to aquatic life;turtles, whales, and dugongs also have them. But the common detailed design found among the pinnipeds probably indicates a common ancestor.

有让步就有转折，下一句的转折暗示新观点的出现：但在鳍足亚目动物之间所发现的那种普遍的细致构造可能表明它们来自共同的祖先。

A lavender-colored nudibranch feeds on hydroids near Vatu-i-Ra, Fiji.

淡紫色的裸鳃亚目动物饲养在水息虫靠近瓦图上，斐济。

Gliding over filter-feeding strawberry ascidians and stinging hydroids, a greenspot nudibranch senses the sea with hornlike organs called rhinophores. Orange frills on its back are gills.

意译：透过筛选喂食给草莓海鞘类和刺人的水螅虫，一个绿色斑点裸鳃亚目动物能感到海水是用触角，橙色的壳皱在它的背部是腮。

These theropods were some of the most bird-like dinosaurs that ever existed.

这种兽脚亚目类恐龙曾经是世界上最像鸟类的恐龙。

The three types of dinosaurs, Troodon, Oviraptor and Citipati, lived roughly 75 million years ago and were theropods.

三种类型的恐龙，秃顶龙属， Oviraptor ，和 Citipati ，都是生活在大概7千5白万年前的兽脚亚目肉食恐龙。

The three types of dinosaurs, Troodon, Oviraptor and Citipati, lived roughly 75 million years ago and were theropods.

这三种类别的恐龙，啮齿龙、偷蛋龙、葬火龙，活在7500万年以前，属于兽脚亚目食肉恐龙。

The three types of dinosaurs, Troodon, Oviraptor and Citipati, lived roughly 75 million years ago and were theropods.

这三种恐龙（伤齿龙，偷蛋龙，葬火龙）生活在距今约七千五百万年，属于兽脚亚目食肉恐龙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。