亚瑟王的

On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.

黑发梅林小法师长相可爱，金发亚瑟王子也还不错，王女有几分像Keira Knightley，Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般，服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼，所以我也不计较，继续看下去了。

When King Uther's son Arthur was born, Merlin said: Your son must grow up away from the court.

尤瑟王的儿子亚瑟出生时，梅林预言道："您的儿子必须在远离宫廷的地方成长，这样更安全。"

In Arthurian legend, the site of King Arthur's court.

卡默洛特在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的''。

In Arthurian legend, a magician and prophet who served as counselor to King Arthur.

梅林亚瑟王传说中亚瑟王的顾问，是一个魔术师和预言家

Round Table is King Arthur's famed table in the Arthurian legend, around which he and his Knights congregate.

圆桌是亚瑟王传奇中亚瑟王的著名桌子，他和他的骑士们经常围桌而坐。

In Arthurian legend ,the site of King Arthur's court.

卡默洛特在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在地

While it was by no means the only creative force behind Arthurian romance, many of its elements were borrowed and developed (e.g., Merlin and the final fate of Arthur), and it provided the historical framework into which the romancers' tales of magical and wonderful adventures were inserted.

它并非亚瑟王传奇的唯一创作源泉，它的许多内容都是借鉴和加工而来（例如，梅林和亚瑟最后的命运，但它也为传奇作家的魔幻和冒险故事提供了历史框架素材。

The name of Arthur's sword in Geoffrey of Monmouth.

Geoffrey of Monmouth（注：英格兰中世纪编年史家，主要著作为不列颠诸王纪）对亚瑟王之剑的称呼。

Hengist was a Saxon King of Britain shortly before King Arthur's time, who helped King Vortigern defeat Scot and Pict rebels.

汉吉斯是亚瑟王时代前的撒克逊王，他帮助伏提庚王，平息了苏格兰人和皮克特人的叛乱。

Hengist was a Saxon King of Britain shortly before King Arthur's time, who helped King Vortigern defeat Scot and Pict rebels.

亨吉斯特是亚瑟王时代前的撒克逊王，他帮助伏提庚王，平息了苏格兰人和皮克特人的叛乱。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。