亚瑟

And within a year Arthur brought there his queen Guinevere, daughter of one of his allies.

一年不到，亚瑟就把王后桂尼维带到了那里，她是亚瑟的一个同盟者的女儿。

The Ministry's littered with Slughorn's old favorites, he was always good at giving leg ups, but he never had much time for Arthur... didn't seem to think he was enough of a highflier.

魔法部里有许多他过去的得意门生，他总是愿意给学生开小灶，但从来不肯在亚瑟身上多花时间——他似乎认为亚瑟没有什么抱负。

Then the legends of King Arthur and the Holy Grail were collected in the 15th century by Thomas Malory for his Le Morte D' Arthur which gave the body of legend its classic form.

然后，亚瑟王与圣杯的传说被十五世纪的马洛礼收集在他的《亚瑟王》里面，为故事的主要部分给予了名著的形式。

As the only renowned prose masterpiece in Britain in the 15th century, Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur is an important milestone in the prose development from the late Middle Ages to the contemporary process, and an immortal work of the romantic legend of King Arthur in Middle English as well.

《亚瑟王之死》是15世纪英国唯一一部享有盛誉的散文巨著，是英国散文从中世纪后期发展到当代过程中的一个重要里程碑，是一部中古英语亚瑟王浪漫传奇的不朽著作。

The definitive collection of Arthurian tal es - from Lancelot's betrayal to the birth of Mordred to invisible knights.

亚瑟王和他的圆桌骑士》——汤姆斯·马罗礼爵士亚瑟王故事的最可靠的选集——从兰斯洛特的背叛到莫德雷德的出生到影子骑士。

These three heroes and others like them.and Lancelot and Perceval, Arthur's closestpanions, were weed in glory by all the people of the land.

亚瑟成为了全大不列颠人的第一个王正像莫林所预言的兰斯洛特和珀西瓦尔，亚瑟的最亲近的同伴光荣地受到全国人民的欢迎。

These three heroes and others like them.and Lancelot and Perceval, Arthur's closest companions, were welcomed in glory by all the people of the land.

亚瑟成为了全大不列颠人的第一个王正像莫林所预言的兰斯洛特和珀西瓦尔，亚瑟的最亲近的同伴光荣地受到全国人民的欢迎。

Other writers suggest that King Arthur should be identified as one Lucius Artorius Castus, a Roman dux of the 2nd century, who led a force of Sarmatian auxillaries based at Hadrian's Wall, and whose military exploits in Britain may have been remembered for centuries afterwards.

另一个说法是有史载公元二世纪末，有个驻不列颠的罗马军团司令，名字为Lucius Artorius Castus，此人和传奇中的亚瑟王一样，曾出师高卢平叛（公元184年），所以有人认为他才是亚瑟王。

Other writers suggest that King Arthur should be identified as one Lucius Artorius Castus, a Roman dux of the 2nd century, who led a force of Sarmatian auxillaries based at Hadrian's Wall, and whose military exploits in Britain may have been remembered for centuries afterwards. This is linked to a theory by C.

另一个说法是有史载公元二世纪末，有个驻不列颠的罗马军团司令，名字为Lucius Artorius Castus，此人和传奇中的亚瑟王一样，曾出师高卢平叛（公元184年），所以有人认为他才是亚瑟王。

Actually, any other relationship to Septimus besides son would make Arthur related to Sirius by marriage only.

实际上，只要亚瑟不是西帕提姆斯的儿子，亚瑟和西历厄斯之间就是姻亲。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。