亚热带的

The outcomes of application to ecological rehabilitation of slopes of Yuanmo and Sixiao freeways in Yunnan show that the plant community formed through afforestation by taking White Tephrosia,Cajan and Pallid Rattle-box as the main is stable,good effects of slop.

在云南元磨、思小等高速公路边坡生态恢复中的应用结果表明：以山毛豆、木豆、猪屎豆这三种灌木为主进行绿化，所形成的植物群落较稳定，绿化护坡效果好，对干旱、风沙等的抗逆性强，特别适用于热带、亚热带公路、堤坝的边坡水土保持及生态恢复工程。

The genus Clematis is widespread throughout the world and its distribution center is situated in the subtropical regions of China.

铁线莲属的分布中心在中国的亚热带地区，在中国范围内云南和四川分布的种类最多，然后以此为中心向四周的分布逐渐减少。

The author introduced the basic botanical characteristics of custard apple and suggested two kinds of potential developing methods to obtain the products that could be used as delicious friut materials in food industry in the development of biological resources.

介绍了番荔枝的基本生物特性、食用价值及药用开发价值，并提出了简单有效的保鲜加工方法，这为消费者常年提供营养美味的热带水果———番荔枝成为可能，同时也为热带、亚热带区域种植、加工番荔枝提供了一条有价值的开发途径。

A comparative study of pollen floras between two cores: Core 17940 from the northern slope of the South China Sea and a core from the Toushe Basin in central Taiwan Province, reveals that there were three different vegetation types around the two areas during 15-40kaBP. The first type is characterized with the subtropical evergreen broadleaved forest during MIS2 (20-15kaBP). The second is the Pinus/Alnus-dominated woody plant communitites, corresponding to an interstadial summer monsoon dominated warm and humid climate and higher sea/lake level. The third is the Artemisia/Poaceae-dominated herb communities, corresponding to a stadial winter monsoon dominated warm and dry climate and lower sea/lake level.

根据南海北部17940孔和台湾中部头社孔孢粉序列对比结果，首次提出了华南地区15-40kaBP期间的三个具代表性植物群：1以青栲类为主的亚热带常绿阔叶林为第1植物群，该植物群在MIS2阶段(20-15kaBP)，为南海北部周边地区和台湾中部头社盆地周围地带性植被；2以松属或桤木属为主的木本植物为第2植物群，对应于间冰阶，夏季风盛行，降水充沛，气候暖湿，高海面；3以蒿属或以禾草为主的草本植物为第3植物群，对应于冰阶，冬季风盛行，降水少，气候暖干，低海面。

Combined, they cover more area than the United States. The two are connected by the 6,000 mile-long Subtropical Convergence Zone, a narrow current also carrying trash.

两个垃圾堆连在一起，覆盖了比美国国土面积还大的区域。6000英里长的亚热带会聚区（也是一个狭窄的运输鱼的通道）将两者联系了起来。

Some researchers believe that the latter area possesses savanna vegetation. Savannas are closely associated with seasonal drought, and they may be defined by climatic climax vegetation in tropical and subtropical areas. Based on the ecoclimatic analyses as well as the surviving vegetation in Taiwan, we inferred that the potential natural vegetations of these 2 semi-arid regions were not savanna but forest with some drought-deciduous trees. In conclusion, the physiognomic type of grassland dotted with trees may occur in small areas at present, but Taiwan lacks climate-shaped savanna climax vegetation.

本研究将疏林定义为分布於热带及亚热带之气候形塑的极相植群，气候分析结果表明台湾半乾旱区域之缺水逆境并不严重，再配合现生残存植群之观察，发现台湾有形相为疏林的现生局部性植群，但其潜在自然植群应为参杂有乾旱落叶之阔叶树种的森林，并不存在较大面积之潜在的气候型极相疏林。

For organizing vegetation submodel, started with the bottom-up gateway to agglomerate plot-data. The vegetation types must be confirmed before predictive vegetation mapping, therefore designed a transforming program to combine 585 plot-data from different surveys for the purpose. But the result of the classification and ordination of the combined plot-data couldn't display comprehensive vegetation types of Taiwan, because the plots were insufficient and disproportionate. Consequently, this study adopted the top-down gateway to divisive vegetation. After referring to Taiwan and east-Asia vegetation research papers and American national vegetation classification system etc., the physiognomic classification scheme of Taiwan had been drafted as vegetation submodel. The scheme included 4 levels: 2 classes, 5subclasses (subarctic, coldtemperate, cooltemperate, warmtemperate, subtropical), 8 groups (based on phenology and types of predominant leaf) and 16 formations (based on moisture regime and predominant taxa). And, the scheme dealt completely with the diverse nomenclatures of vegetation types in the past.

为建立植群亚模型，首先依「整合大量样区资料，由下而上的低阶植相聚类」之途径，设计建档程序及转档程式，成功整并不同来源之585个样区资料，但因样区数目不足且分布不均，分析结果未能显示出台湾完整的植群类型；故转循「预先设定植群类型，由上而下的高阶形相分类」之途径，经参考他国植群分类系统及台湾、东亚植群分类研究报告，订定分类原则及架构，提出4阶层之潜在植群形相分类方案：(1)寒原、森林2类群系纲；(2)亚寒带、冷温带、凉温带、暖温带、亚热带5类群系亚纲；(3) 8类群系组表徵优势植群之叶片的物候与形态；(4) 16类群系说明其水分境制及优势分类群；此方案统一处理了过去各种有关植群划分之纷岐名制，方案之各阶植群类型亦即本研究之植群亚模型。

Background: Murine typhus, caused by Rickettsia typhi, is a febrile illness with symptoms, which are hard to differentiate from leptospirosis. No known previous research in Taiwan has focused on the clinical characteristics of murine typhus and its role in acute renal failure.

背景：台湾地处亚热带地区，许多世界性的感染在台湾并不罕见，其中有部分的感染会引发急性肾衰竭；例如勾端螺旋体感染就常常造成病患发烧，黄疸以及急性肾衰竭，另外还有由立克氏体引起的鼠蚤性斑疹伤寒，在临床上的表现和勾端螺旋体区分不易。

A method ofinproving the urban thermal environment of Guangzhou by application of selt-control of Seif coed system of dri clhacso is discussed.

从广州的亚热带城市气候资源水平出发，讨论了应用城市气候资源的自我调节机制改善城市热环境的方法，目的在于减弱广州的城市热岛效应。

The composition of soil animal community in Shanghai World Exposition Site was the typical semi-tropical one, which indicated that the whole soil health of this old industrial and residential area were good. But, exceptional vertical distributions were observed in a few sites, where need further analysis about their pollution and physical and chemical properties.

世博会会址区域是典型亚热带土壤动物群落的组成模式，反映出该处城市重工业区和老居民区内土壤的整体状况良好；但少数采样点中，群落结构垂直分布出现异常，需要加强对这些样点相关区域的土壤污染和土壤理化等质量状况的分析。2。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐