亚热带

Beekeepers in temperate, sub-tropical and tropical Asia agree in finding that absconding by colonies is their main problem, even more prevalent in the tropics than in the other regions.

养蜂人在温带，亚热带和热带亚洲同意寻找到殖民地潜逃是他们的主要问题，更比其他地区的热带地区流行。

Besides, Taiwan belongs to tropical and semitropical climate, there are many high buildings everywhere, the large number of air-conditions must let the electric power supply to be critical in the future.

中文摘要近半世纪以来由於人口快速扩张，导致建筑物需求日益增加，都市大楼林立，加上台湾地处热带及亚热带气候，气候炎热，未来庞大的空调用电势必让台湾供电面临紧绷。

Subtropical and tropical area with high temperature and rainfall cause serious problems in pest and deceases, which need to use more amounts of pesticides.

尤其是身於亚热带地区的我们，在高温多湿的环境条件下，病虫之侵袭危害甚大，为求达到生产及商业品质之目标，农药之使用甚难避免。

On the demarcating line of tropical and subtropical zones in south China［J］.

关于华南的热带与亚热带分界线问题。

On the demarcating line of tropical and subtropical zones in South China.

Title 关于华南的热带与亚热带分界线问题。

Nest predators were directly observed by use of digital video systems being used continuously to monitor active nests. We also based on documenting depredated nest condition and recording dental marks of predators to get the indirect evidence.

天敌资料以24小时不间断的录影记录鸟巢来直接获取，并佐以被天敌掠食的鸟巢遗迹来判定天敌种类，结果发现热带、亚热带地区的天敌组成，与温带地区不甚相同。

Among these 10 QPM inbreeds,5 are tropical and subtropical QPM inbreeds introduced from CIMMYT,another 5 are from domestic provinces.

这10个QPM优良系中有5个来自CIMMYT的热带、亚热带系；5个为国内自育成的骨干系。

Epoxy resin adhesive ; subtropical humid city climate ; atmospheric insolating ; weathering

环氧胶粘剂；亚热带湿润性城市气候；大气曝晒试验；老化

According to researchers, there is a 90 percent probability that by 2100 the minimum temperatures in the tropics and sub-tropical regions will be higher than the maximums so far recorded in those areas.

根据调查人员说，约在2100年的时候，热带几亚热带的气温有90%的可能性高出该区域的最高记录的温度。

According to researchers, there is a 90 percent probability that by 2100 the minimum temperatures in the tropics and sub-tropical regions will be higher than the maximums so far recorded in those areas.

根据研究员的报告，至2100年有90%的可能性在热带地区和亚热带地区的最低温度将高于在那些地区目前的最高记录。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。