亚热带

There, in a 6,000-square-foot space that offers some of the best cellaring conditions in Hong Kong, Gregory De'Eb shelters expensive wines from the semitropical climate for a rapidly expanding clientele of oenophiles from Hong Kong, mainland China and elsewhere in Asia.

这里占地6，000平方英尺的空间具备了香港最好的窖藏条件，迪耶伯(Gregory De'Eb)为昂贵的葡萄酒提供了避开亚热带气候的环境，以满足香港、中国内地和亚洲其它地区不断增长的品酒行家的需要。

Any of numerous tropical and semitropical birds of the order Psittaciformes, ized by a short ed bill, brightly colored plumage, and, in some species, the ability to mimic human speech or other sounds.

鹦鹉：多种热带和亚热带鹦形目鸟类中的任一种，其特征是长有短钩喙，亮色羽毛，有些种类的鸟能模仿人的话语或其它声音

Any of numerous tropical and semitropical birds of the order Psittaciformes, character ized by a short hook ed bill, brightly colored plumage, and, in some species, the ability to mimic human speech or other sounds.

鹦鹉：多种热带和亚热带鹦形目鸟类中的任一种，其特征是长有短钩喙，亮色羽毛，有些种类的鸟能模仿人的话语或其它声音

The Switzerland in which I'll be serving is a unique mountainous nation quite different from Taiwan. The character of mountain folk is reserved, whereas the oceanic-island people of Taiwan are situated in a semitropical region, everyone having a more tempestuous nature. From the performance of our legislators you can see at a glance how heated we can become after only a few minutes of work.

我即将到任的瑞士是一个独特的山区国家，和台湾完全不同，山区的民风保守，而台湾的海岛民族因为身处在炎热的亚热带地区，大家脾气都比较暴躁，做事五分钟的热度，从我们的立法委员的表现就可以一目了然。

It seemed that his rising reputation presented him a very promising and colorful future in China's Oil Painting field. Yet a year later, he made a very unusual choice by leaving the Inner Mongolia grassland for the eastern coastal Xiamen, a city of wavy ocean and semitropical forests.

但是出人意料的是一年后，他突然作出了一个异乎寻常的选择，他告别了内蒙古大草原，来到了景色迥异的东海之滨，在厦门安家落户，开始了他与万顷海涛和亚热带丛林相伴的全新的艺术生涯。12年过去了。

"Any member of five species of large seabirds constituting the family Fregatidae, found worldwide along tropical and semitropical coasts and islands."

鹈形目军舰鸟科五种大型海鸟。遍布于全球的热带和亚热带海滨和岛屿。

"Any member of five species of large seabirds constituting the family Fregatidae, found worldwide along tropical and semitropical coasts and island s."

鹈形目军舰鸟科五种大型海鸟。遍布于全球的热带和亚热带海滨和岛屿。

Zhangjiajie city is situated on the semitropical monsoon humid climate zone with a modest climate, plentiful sunshine, flush rainfalls, fertile land and rich tourist resources.

张家界市地处亚热带季风湿润气候区，具有温和的气候，光照充足，刷新降雨，肥沃的土地和丰富的旅游资源。

After his moving to Xiamen, he again devoted wholeheartedly to landscape paintings. His works like the Flower Season Series, the Landscape of Xiamen University series, the Eastern Coast series, the Dream Garden series, and the Semitropical Wind series, all reflect his great efforts and experiment in landscape painting.

而在他南下来到厦门后，更是几乎全身心地投入了风景画的创作之中，诸如《花季》系列、《厦门大学风景》系列、《东海岸》系列、《梦花园》系列、《亚热带风》系列等等，无不透射出他在风景画创作中注入的心力。

To find out behavioral characteristics of Tibet swine in Semitropics, 42 Tibet swine were introduced from Tibet to Guangzhou, and raised in close environment for a year in order to observe their routine behavior.

为了解西藏小型猪在亚热带地区的行为特性，对从西藏自治区偏僻山区引进到广州市的42头西藏小型猪，进行为期1年的封闭饲养，观察并记录其行为特性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。