亚洲的

In Chapter 5, through analysis, it shows that the corresponding relation is very well in latitude zone between Asian strong seism in wintertime and the China summer main rainfall belt.

第5章通过对1951～2000年亚洲冬季强震和地热涡资料的分析表明，冬季亚洲强震所在纬度与我国夏季主雨带的纬度有相当好的对应关系。

"Biomass burning" from forest fires, vegetation clearing and fossil fuel was just as much to blame for the shrouding haze as dirty industries from Asia's great cities, the study found.

研究发现，除了亚洲大城市中一些污染环境的工业之外，森林大火、植被清除和燃料燃烧对环境同样造成了严重的污染，因而也是这片亚洲褐云形成的原因之一。

With the ability to sing in different languages including Chinese, Soler released their first debut album in early 2005 in Hong Kong, since then they have become one of the most promising and significant bands in South East Asia.

刚从大规模的JVC广告大赛抽身，和一位天后级亚洲流行歌手拍完MV，还是星空电影台的明星主持人，世界各地的亚洲电影和电视观众都已经非常熟悉子维。

The Tourist Generating Market: a Case Research on Pingyao Chinese tourism industry has been shifted from a country with abundant touristry resources to one with abundant tourists after more than 20 years' reform.

改革开放20年，中国旅游业已经成功从旅游资源大国跃升成为亚洲旅游大国，未来20年我国旅游业的奋斗方向是如何从亚洲旅游大国建设成为世界旅游强国，在国民经济体系中，如何从新的经济增长点培育成为新的支柱产业。

In this study, the DNA fragments coding for amino acids 133～158 of VP1and 20～34 of VP4protein of type Asial FMDV were chemically synthesized and ligated into a tandem repeat 133～158-20～34-133～158. The sequences of signal peptide of Igκ chain and Kozak were fused to the 5'end of this tandem sequence and synthetic oligodeoxynucleotide containing CpG-ISS was fused to downstream of terminal coden of this tandem sequence. And then this long fragment was cloned into the eukaryotic expression plasmid pHook-2, forming a new secreted expression plasmid, named pAS1-E.

在第二章证明了亚洲Ⅰ型口蹄疫病毒VP1蛋白中133～158位氨基酸残基确是一重要B细胞中和抗原表位的基础上，依据第一章获得的口蹄疫病毒亚洲Ⅰ型VP1 cDNA序列及已报道Asial VP4序列，采用真核偏爱密码子化学合成了VP1中编码133～158位氨基酸及VP4中编码20～34位氨基酸这两个抗原表位基因，将其组成133～158-20～34-133～158串联结构，在其5′端加上鼠Igκ链信号肽序列，在翻译调节区加上增强表达的Kozak序列，同时在133～158-20～34-133～158串联结构3'端终止密码子下游加上CpG免疫刺激序列，将这些片段连接后，克隆到真核表达载体pHook-2上，构建成功了DNA疫苗重组表达载体pAS1-E。

He says this year the region's economies will grow at the most sluggish pace since the Asian financial crisis a decade ago.

他说，今年亚洲各国的增长速度会很慢，将是10年前的亚洲金融风暴以来最低的。

Having seen Taiwan's counterattack against the mainland hopeless, the United States readjusts its Asia policy, highlights the status of Japan and Southeast Asia in the implementation of its Asia policy.

在看到了台湾反攻大陆无望之时，美国重新调整其亚洲政策的方向，改变了对日贸易的初衷，强调了日本、东南亚在其亚洲政策实行中的地位。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

在经历了1997-1998年局部的亚洲金融危机和2001年的网络泡沫之后，旁观者预测亚洲新兴经济体将会经历一个长时间的蛰伏——只有少数几个新兴工业化国家能够快速反弹。

Peter Kenyon is out in Kuala Lumpa and signs a new agreement between Chelsea and the Asian Football Confederation - the equivalent of Uefa - which formalises the club's support for Vision Asia and offers the Asian Players of the Year the opportunity to come and train with Chelsea.

肯杨身在吉隆坡签署一份关于切尔西与亚足联的合作合约--与欧足联相近--确立俱乐部对于&展望亚洲&计划的支持以及每年为亚洲球员提供到切尔西训练的机会。

Peter Kenyon is out in Kuala Lumpa and signs a new agreement between Chelsea and the Asian Football Confederation - the equivalent of Uefa - which formalises the club's support for Vision Asia and offers the Asian Players of the Year the opportunity to come and train with Chelsea.

肯杨身在Kuala Lumpa签署一份关于切尔西与亚足联的合作合约--与欧足联相近--确立俱乐部对于&展望亚洲&计划的支持以及每年为亚洲球员提供到切尔西训练的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。