亚洲的

The U.S. is not the only country that hopes to actively establish a more balanced geostrategic environment in South Asia.

除了美国希望在亚洲积极建立一个比较平衡的地缘战略环境，法国也在采取同样的亚洲政策。

The web site provides an Asian species list which allow you to query by taxonomic names and geographical areas, and offers access to a database of photos taken around Asian countries in the Oriental Region and links to other sources of information on Oriental Odonata.

该网站提供一个亚洲蜻蜓目物种列表，该列表使你可以根据分类名称和地理区域进行查询。同时，该网站还提供了图片数据库，这些照片拍自东方地区的亚洲国家，以及有关东方蜻蜓目信息资源的相关链接。

In 11 years, PIFF has grown to become both Korea and Asia's biggest film festival, expanding rapidly in pace with the Asian film industry as a whole.

这次第十一次釜山电影节已经成为亚洲瞩目的电影活动之一。他集中了很多亚洲优秀的作品。

She took an active role in recasting the image of Asia and Asians.

她在重塑亚洲及亚洲人的形象方面发挥了积极的作用。

Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.

巴克莱资本驻新加坡的亚洲新兴市场经济研究部主管瑞德华表示，亚洲复苏之所以如此之快，是有几个原因的。

Asians are often blamed for saving too much and spending too little, but Mr Redward argues that the main reason for their plight was that manufacturing accounts for a much larger share of GDP than elsewhere.

人们经常责怪亚洲人储蓄太多消费太少，但是Redward先生认为导致亚洲陷入困境的主要原因是制造业占GDP的比重远大于其它地区。

Meanwhile, as the official contractor of CeBIT Asia, CeMat, Semicon, SIAL, Nepcon, CIHAF, Propack, Paperworld, we have good relationship with organizers.

同时，作为亚洲信息及通信技术展览会、亚洲国际物流技术与运输系统展览会、国际半导体设备与材料展等展览会的主场搭建，我们与主办保持着良好的合作关系。

Some high-net-worth individuals in Asia have abandoned foreign private banks for local Asian banks making forays into the wealth-management business, said Arvind Sundaresan, head of sales for Asia-Pacific at Capgemini.

凯捷咨询亚太地区销售主管桑德里森说，亚洲一些拥有高净资产的富人放弃了外国私人银行，转向开始涉足财富管理业务的亚洲本地银行。

In fact, they do battle in the preparation, and actively make preparations for war with China, China is the new Asian powers, Japan is Asia's hegemony, the two countries-not fight.

其实他们在做打仗的准备，积极地做好跟中国战争的准备，中国是亚洲新列强，日本是亚洲霸权，这两个国家非打一仗不可。

After this, they parallel and develop, and finally consolidate. The popular theory of Aggressing Korea in about 1873 is affected from the ideology of Aggressing the Asia. In 1880 a group of Prosper the Asia comes into existence, which propagandize the theory of Prosper the Asia. In the evening of 80s, Yukichi Fukuzawa(1834-1901) composed Theory of Deviating the Asia, then this theory prevailed in Japanese society, and it start to affect the external policy of the state.

此后，左翼亚洲主义与右翼亚洲主义平行发展，但最终二者走向统一。1873年前后&征韩论&流行一时是受到了&征亚论&思想的影响；1880年&兴亚会&小团体成立后集中宣传&兴亚论&；80年代后期，福泽谕吉(1834-1901)发表《脱亚论》，一股&脱亚论&主张又在日本社会上流行起来，并开始影响到日本政府的对外决策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。