亚洲的

Obama. This is your most valuable fortune—you are ties between American Black and White, between the poor and the elite, between US and Africa and Asia, even between Christianism and Islam.

这是你的最宝贵的财富——你是美国白人和黑人的纽带；你是美国穷人和精英的纽带；你是美国、非洲和亚洲的天然纽带；甚至你可能成为基督教和伊斯兰教的纽带。

Obama. This is your most valuable fortune—you are ties between American Black and White, between the poors and elites, between US and Africa and Asia, even between Christianism and Islam.

这是你的最宝贵的财富——你是美国白人和黑人的纽带；你是美国穷人和精英的纽带；你是美国、非洲和亚洲的天然纽带；甚至你可能成为基督教和伊斯兰教的纽带。

Across much of Asia, white asbestos, also known as chrysotile , is widely used to make construction materials such as roofing tiles, wall panels and expansion joints as well as brake linings and gaskets in buses and trucks.

作为制造屋面瓦、墙板、及伸缩缝等建筑材料，以及客车和卡车所使用的制动衬片和垫片的原料之一，又名蛇纹石石棉的白石棉在亚洲的大部分地区的应用非常广泛。

Poor and the boy was then placed on the altar and was about tobe knifed when a ram with golden fleece was sent down by thegods and carried off the two children on its back.as they flew over the strait that divides asia from europe,helle,faint at the vast expanse of water below ,fell into the sea and was drowned.thus the sea of helle,hellespont, became the ancient name of the strip of water.her brother kept on and arrived in colchis on the eastern shore of the black sea.there he sacrificed the ram to zeus and who nailed it on a sacred tree and put a sleepless gave its golden fleece to king aeetes, dragon in charge .

当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。金色公羊驮着法瑞克斯继续向前飞去，来到了黑海东岸的科尔契斯。在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。

We think last year's 10.5% growth rate was supported by the inventory cycle in the US and Europe and expect the higher base to dent this year's growth rate.

我们认为，去年亚洲的出口之所以实现了10.5%的较快增长，美国和欧洲的存货周期处于上升阶段是一个重要原因，但去年的高增长也抬高了今年的基数，今年的出口增长率会因此受到影响。

In Asia, Dae Yee's business covers not only auto industry developed countries, such as Korea, Japan; but also developing countries, such as China, India.

在亚洲的业务包括韩国、日本等汽车业成熟的国家，也包括中国、印度等新兴发展的国家，尤其是持续发展的中国，成为公司投资的重点。

But as the engine for future demand growth shifts from the government back to the private sector, and Americans remain wary of returning to their free-spending ways, Asian consumption is expected to pick up at least some of the slack.

但是作为未来的发动机，需求增长从政府背后转移到私营部门，同时美国依旧提防回到他们无拘无束花销的习惯，亚洲的消费至少有些迟缓的提升也是意料之中的。

Chretien's experience and knowledge will be a prime asset in assisting the Ivanhoe companies to continue to build their businesses through opportunities that will be encountered in the energy and mineral resource sectors around the world during what is becoming the Asian Century, Friedland added.

"我们认为，克雷蒂安先生的经验和知识将是一个主要的资产，协助艾芬豪公司将继续通过建立自己的业务机会，将所遇到的能源和矿产资源行业在世界各地是成为亚洲的世纪，"弗里德兰说。

Molecular analyses of samples of the genus from America and related genera have revealed that Gaultheria could be considered paraphyletic if the closely related genera of the "wintergreen group", i.e., Diplycosia, Tepuia and Pernettya, are excluded. These genera should be treated as part of Gaultheria; however, an infrageneric system of the genus may not be well established without sampling the Asian members of the genus.

对白珠树属产于美洲的类群和相关类群的分子系统学的初步研究则表明，该属与Diplycosia、Tepuia和Pernettya等属关系密切，可能应将这几个属并入到白珠树属中，但其属下分类系统关系还需要对产于亚洲的类群进行深入的研究后才能确定。

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it w as traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera Molecular analyses of samples of the genus from America and related genera have revealed that Gaultheria could be considered paraphyletic if the closely related genera of the "wintergreen group", i e., Diplycosia, Tepuia and Pernettya, are excluded These genera should be treated as part of Gaultheria; however, an infrageneric system of the genus may not be well established without sampling the Asian members of the genus.

对白珠树属产於美洲的类群和相关类群的分子系统学的初步研究则表明，该属与Diplycosia、Tepuia和Pernettya等属关系密切，可能应将这几个属并入到白珠树属中，但其属下分类系统关系还需要对产於亚洲的类群进行深入的研究后才能确定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。