亚洲的

Asia's development and the global development are mutually reinforcing.

亚洲的发展同世界的发展是互为条件的。

However, the strongest go programs, after decades of effort, are routinely trounced by Asian schoolchildren.

然而，最强的围棋程序，在经过几十年的努力之后，仍然被亚洲的小孩痛扁。

Labour costs were higher than in Asia, but location trumped cost advantage.

斯洛伐克的劳动力是比亚洲的昂贵，然而他们却占有地理上的优势。

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们以拥有世界级的金融、会计和法律服务为豪，并充分尊重合同和商业术语，这在亚洲的其他地方是见不到的。

Our vision is to be one of Singapore's leading Australian providers of higher education services to Asia.

我们的目标是成为面向亚洲的新加坡领先的澳大利亚高等教育提供者之一。

Now, there are secross surpluses in Asia and less and less need for those loans.

现在亚洲的经济是盈余的，所以对于那些贷款的需求也越来越少了。

Prior to joining Liverpool, Ayre had been chief executive of Total Sports Asia, who advised companies on sports and entertainment campaigns in Asia.

在加盟利物浦之前，爱尔是Total Sports Asia的CEO，那是一个为亚洲的体育和娱乐公司做策划的公司。

According to tradition, the multiplication of bishoprics, so that each city had its own bishop, began in the province of Asia, under the direction of St. John.

按照传统，乘法的bishoprics ，使每一个城市都有自己的主教，开始在全省对亚洲的领导下，圣约翰。

For example, many ballroom dance orchestras in the 1920s performed "Oriental foxtrots," arrangements that owed more to Latin American music than to Asian music.

例如，许多舞蹈乐团在1920年完成的&东方foxtrots ，&安排欠拉丁美洲的音乐，而不是亚洲的音乐。

Speaking with Duncan Mavin at BMO's Hong Kong office, Mr. Martin discussed his lengthy career in Asia and how a niche bank can succeed in the region.

马伯乐在蒙特利尔银行的香港办公室接受了邓肯马文的采访，谈到了他在亚洲的长期职业生涯，以及一家细分市场银行如何在该地区取得成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。