亚洲的

It can be assumed that the lower price segment will be served, at least in the next few years, by Chinese or Asian manufacturers, because of locational and wage cost advantages.

我们推测，由于地理位置和工资成本方面的优势，至少在未来数年内，来自中国或亚洲的生产商将会提供低价格的产品。

Rueil Malmaison, France-May 24,2006—Pursuing its strategy of selective targeted acquisitions, Schneider Electric announced today it will acquire Invensys Building System operations in North America and Asia, subject to regulatory approvals.

法国于埃尔玛勒麦松5月24日消息——追求其选择性收购目标策略的施耐德电气今天宣布将在待必要的批准之后收购英维斯楼宇系统公司在北美和亚洲的业务。

NARBO's membership and activities will initially focus on the monsoonal areas of Asia, including countries in East Asia, Southeast Asia, and South Asia.

NARBO初期的成员和活动将集中于亚洲的季风区，包括东亚、东南亚和南亚地区的国家。

Joseph Ngai of McKinsey reckons that rich Asia could see 11-12% growth in insurance premiums.

麦肯锡的倪以理预见富亚洲的保险费还可能还有11%到12%的费增长

Joseph Ngai of McKinsey reckons that rich Asia could see 11-12% growth in insurance premiums.

麦肯锡的倪以理预见富亚洲的保险费还可能还有11%到12%的增长

One explanation offered by both Dr Ratnieks and Mr Traynor is of a once-rare disease, possibly caused by the Israeli acute paralysis virus, sweeping through colonies that have already been weakened by parasites such as Nosema ceranae, a parasitic fungus from Asia.

Ratniek博士和Traynor先生曾同时提出过罕见疾病说，这是一种可能由以色列急性麻痹病毒引发的疾病，它曾席卷本已饱受寄生虫侵害的蜂群，比如ceranae这种来自亚洲的寄生细菌。

From Euro pean fashion shows to the far reaches of Asia, BlisslivingTM Home

从欧洲的时装表演到亚洲的久远影响，布莉丝家居游历街道为最新的系列设计寻找灵感和

A partial eclipse is seen within the much broader path of the Moon's penumbral shadow, which includes most of eastern Asia, Indonesia, and the Pacific Ocean.

阿偏食是在更广泛的道路月球半影的阴影，其中包括亚洲的大部分地区，印度尼西亚和太平洋。

A partial eclipse is seen within the much broader path of the Moon's penumbral shadow, which includes most of eastern Asia, Indonesia, and the Pacific Ocean.

在更宽泛的月球半影的阴影内，人们可见日偏食，其中包括亚洲的大部分地区，印度尼西亚和太平洋。

The phylogeny of the genus Machilus was analysed by means of Bayesian Inference of nrDNA ITS sequences . Our results indicated that Machilus is a monophyletic clade within the Persea group, and its persistent and spreading to reflexed tepals on fruit are an important character for its generic delimitation against the related genera Phoebe, Alseodaphne and Persea .

应用nrDNA Internal Transcribed Spacer 序列，使用Bayesian 分析法对樟科润楠属的系统学问题进行了初步探讨，结果表明润楠属在鳄梨属群中本身作为一独立分支，是一个自然的单系类群；由于其花被裂片果期宿存且强烈反转与同产自亚洲的楠属和油丹属存在清晰界线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。