亚洲的

The cities of Greece and Asia were despoiled of their most valuable ornaments.

补 ：希腊和亚洲的价值连城的物品都被洗劫一空。

Nor are the two dynamos of developing Asia – China and India – likely to counter the slowing trend in the developed world.

发展中亚洲的两大强劲经济体——中国和印度——也不太可能抵挡发达国家的经济减速趋势。

China encapsulates Asia's dramatic economic successes, but China's transition remains incomplete.

中国囊括亚洲的显著经济成就，但是中国的过渡仍然是不完全。

Hmmmmm. I can see that, yes. Mostly, Chinese actors play gangsters in Chinatown or something that humiliates the Asian.

我觉得大部份的中国演员常常在中国城演帮派份子或是一些羞辱亚洲的角色。

In recent years, a craze for height has hit hard in industrializing Asian countries like Taiwan

近年来，一股追求「高」的狂热已经袭卷了亚洲的工业化国家，像是台湾、香港和中

I mewed that I needed to stay at a $40 budget, and the Asian girl at the counter took pity on me.

余mewed ，我需要保持在40美元的预算，和亚洲的女孩在柜台了怜悯我。

The effect is that China's net exports of coal have sunk by more than half over the past four years and the country even became a net importer in April, putting a significant strain on supplies in Asia.

其结果是，过去4年，中国的煤炭净出口下降了一半以上，甚至在今年4月成为了煤炭净进口国，对亚洲的煤炭供应构成巨大压力。

Yes, our company operates in a number of countries throughout Asia.

是的。我们公司的经营遍布亚洲的许多国家。

It was the most popular and talked about movie in Asia, premiering in Taiwan, China, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Thailand, Japan and Western Countries as well.

这是最流行的，并谈到了在亚洲的电影，首映在台湾，大陆，香港，新加坡，马来西亚，泰国，日本和西欧国家。

The Indian government, which has long been on alert for the virus because that country is on many migration paths in Asia, began killing half a million birds in the hopes of quashing the outbreaks, officials announced Sunday.

印度政府一直对禽流感病毒保持高度警惕，因为印度处在很多亚洲的候鸟迁徙线路上。周日官方宣布，政府已开始扑杀近50，0000只鸟类，希望能够遏制病毒的传播。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。