亚洲的

Production of ethylene glycol from dialkyl oxalates are also expected to be used in the industrial production of ethylene glycol.

据预测，到2010年，中国EG消费量将占世界EG消费量的26 %，占亚洲的46 %。预计到2008年我国EG总生产能力将达到约250万吨，2010年生产能力将达到约400万吨。

While Asia remains in an economic doldrum, the US is enjoying tremendous economic success.

亚洲的经济仍然处於低潮，而贵国正享受经济上的卓越成果。

1While Asia remains in an economic doldrum, the US is enjoying tremendous economic success.

亚洲的经济仍然处於低潮，而贵国正享受经济上的卓越成果 doldrum 低潮。。。

As Design Department of Interforce P.S Ltd, Zoodesign is recognized for 15 years as a major design company in Asia.

作为贤邦产品服务有限公司的设计中心，15年来Zoodesign被看作是亚洲的主要设计公司。

Other sister hotels in Asia have also recognised the Singapore team's success. Many of them have approached Jinny Chong, Area Director of Finance and Business Support, and her team for advice, including requests to conduct a cross-exposure in InterContinental Singapore and learn about their best practices.

亚洲的其他兄弟酒店也对新加坡团队的成功表示认可，其中许多人就财务问题咨询了财务及业务支持总监Jinny Chong女士及其团队，比如请求在新加坡洲际酒店举行交流见面会，从而学习其成功经验。

Kim Jong Il is a threat to stability in Asia. He should be resisted—especially by China

作为亚洲的不稳定因素，金正日应受到其他国家的抵制——尤其是中国

Industrial Inkjet, distributor and technical support center for Konica Minolta IJ Technologies, has appointed of Komi IJ in Hong Kong as its partner in Asia for ColourPrint, the company's single-pass print engine suited to a wide range of graphics applications.

工业喷墨，分销商和柯尼卡美能达IJ科技技术支持中心，任命了科米IJ作为其在亚洲的合作伙伴ColourPrint，该公司的单次打印引擎适合于图形广泛应用在香港。

The recently released annual report by the Lowy Institute indicates that 89% of Australians believe that China is the world's leading power in Asia but 59% are "somewhat uncomfortable" about it.

从Lowy 研究中心刚发表有关澳洲外交的周年报告显示，有九成澳洲人相信中国已成为亚洲的强国，但却有六成澳洲人对这一现象并不舒服。

In order to further expand its industrial gas business in China, a market which Messer has been in for over 15 years, we are soliciting...

中国是拜耳在亚洲的第二大市场，拜耳公司对中国未来市场的发展潜力更是充满。。。

Over the Near East, patchily throughout tribal Africa, amongst the Moslem peoples of India and of South-East Asia, and amongst the Australasian aborigines circumcision has been regularly practised for as long as we can tell.

超过近东方， patchily 在整个 tribal 非洲，在穆斯林之中印度并且东南亚洲的民族，并且在之中大洋洲的土人割礼定期是练习了为只要我们能告诉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。