亚洲人的

War in Asia will just fatten up the Americans anyway, it will be a good opportunity for them to pull themselves out of the recession.

在亚洲的战争只会发胖了美国人无论如何，这将是一个很好的机会，让他们把自己的经济衰退了。

With growing wealth and an itch to gamble, mainlanders have been the biggest supporters of Macao's transformation from a gambling den to Asia's Las Vegas.

财富的增加和赌博的欲望，使内地人成为澳门从赌窝向亚洲拉斯维加斯转型的最大支持者。

The Asian Development Bank said there was enough food to go round, and the key was to help the poor afford it.

亚洲银行说现在有足够的食物，关键是帮助贫困的人买的起它。

Darius I incorporated most of the Greeks of Ionia under the Persian Empire and would have done the same in mainland Greece had the Athenians not stopped him at Marathon in 490 bc .

波斯人，或今天我们称的伊朗人，自古以来就在反复出现的自由和专制对抗问题上与西方和亚洲邻国有着不同的看法。

A great land bridge when the water level of the oceans was lower.

第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。

It is possible that the first people crossed into Australia from Asia on a great land bridge when the water level of the oceans was lower.

因为当时海岸水位比较低，第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。

Some, such as Robert Morrice, chief executive of Barclays Capital in Asia, note a lack of reciprocity in the West in granting access to emerging-market banks.

一些人，比如亚洲Barclays资本的首席执行官Robert Morrice，提到了通过允许他们进入新兴市场的银行并不能使得他们在西方获得相同的好处。

Many people in the region of great ethnic, religious and cultural diversity suggested that Sen. Obama will have a broader, more nuanced view of the world, which could help the U.S. better engage other nations -- especially countries with nonwhite and Muslim populations -- in diplomatic dialogue.

在具有多元化种族、宗教和文化背景的亚洲地区，许多人都认为奥巴马对这个世界的看法更全面、更细致，这有助于美国在外交对话中更好地处理同其它国家的关系，尤其是有色人种和穆斯林人口。

Obama will have a broader, more nuanced view of the world, which could help the U.S. better engage other nations -- especially countries with nonwhite and Muslim populations -- in diplomatic dialogue.

在具有多元化种族、宗教和文化背景的亚洲地区，许多人都认为奥巴马对这个世界的看法更全面、更细致，这有助于美国在外交对话中更好地处理同其它国家的关系，尤其是有色人种和穆斯林人口。

In the coming days, Pullman will step up its pace to pass high quality to more people.

三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店为铂尔曼全面登陆亚洲酒店市场拉开了序幕，在接下来的日子里，铂尔曼会加紧步伐，将自己的高品质传递给更多的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。