亚洲人的

Others are just passing through Tokyo, perhaps as the first stop on an Asian itinerary, and see there is easy money to be made rap ping to inebriated Japanese

另外一些人仅仅是路过东京，或者东京是她们亚洲之旅的第一站，她们发现只要是拍拍喝的醉醺醺的日本人就能这么容易地赚到钱。

In acknowledgment of these diverse circumstances, the researcherslooked in detail at the DNA of four groups of people from around the planet:Yoruba from Africa, Han Chinese and Japanese from Asia, and Europeans.

在认识这些不同环境时，研究人员详细的查看了这个星球上四个种群的DNA：非洲的约鲁巴人、亚洲的中国汉人和日本人还有欧洲人。

From its title, vaguely suggestive of Asia, to Osama bin Laden's walk-on role, Mr Hanif's book feels formulaic.

从书名（很难让人想到是亚洲的故事）到奥斯玛·本·拉登的客串角色，哈尼夫的书让人感到有些生搬硬套。

The recently released annual report by the Lowy Institute indicates that 89% of Australians believe that China is the world's leading power in Asia but 59% are "somewhat uncomfortable" about it.

从Lowy 研究中心刚发表有关澳洲外交的周年报告显示，有九成澳洲人相信中国已成为亚洲的强国，但却有六成澳洲人对这一现象并不舒服。

Our members of the club also showed slightly overcautiously. After all it was for the first time that a lot of people reached Microsoft Asian research institute. Who can not be tense and excited to see the place to dream of ?

我们俱乐部的人也略显拘谨，毕竟这是很多人是第一次到微软亚洲研究院，见到自己梦寐以求的地方谁不会紧张激动？

Although the Polos were by no means the first Europeans to reach China overland (see, for example, Radhanites and Giovanni da Pian del Carpine), thanks to Marco's book their trip was the first to be widely known, and the best-documented until then.

虽然马可·波罗家人并非第一个到中国的欧洲人（如教皇特使柏郎嘉宾在1246年到达蒙古帝国上都和林），但是因为其游记而著名，其游记也是当时欧洲人最详细的亚洲旅行记录。

Anaemia in expectant mothers, which causes low birth weight and unhealthier babies, is likely to rise by a further 1.2m in Asia and 700,000 in Africa.

准妈妈得贫血症会使新生儿体重下降而且宝宝会不健康，亚洲患有贫血症的准妈妈人数可能会再增加 120 万人，而非洲的增加人数是 70 万人。

Since 2000, the project I had/have been responsible for include:Health Effects of Fine/Ultrafine particles in ambient air of Beijing founded by Natural Science Foundation China and also cooperated with GSF, Germany; Energy Selection and Health Benefits in Beijing and China funded by IES program of USEPA, Study of Environmental Cost Model in China funded by USEPA, Risk Assessment for health Effects of Biological Indoor Air Pollutants and outdoor air pollution funded by China Ministry of Science and Technology; Health Effects of Fine Particles from the Dust Storms in China funded by NSFC and also cooperated with NIER, South Korea, etc.?

目前有在读的博士生2人、硕士生6人，MPH5人。主要研究方向为室内外空气污染对人群健康影响的定量评价及方法、环境污染健康风险评价及方法学。目前主持承担的科研项目有：国家自然科学基金重点项目&大气细颗粒和超细颗粒的环境行为。界面过程和健康效应&，国家&十一五&科技支撑计划项目&建筑室内生物污染控制与改善关键技术研究&和&环境污染的健康风险评估与管理技术研究&，欧盟课题&健康与环境网络建设&、韩国环科院合作项目《亚洲沙尘污染对儿童健康影响的比较风险研究》等

In Asia, the Japanese eat locusts and the Thais enjoy crickets. In case you're curious, dry-roasted crickets are supposed to taste like smoke-flavored nuts!

在亚洲，日本人吃蚂蚱而泰国人喜欢吃蟋蟀（你若好奇，烤蟋蟀的味道应当同烟熏干果的味道差不多）。

In the fourth year of Jehoiakim, the same in which the Babylonians conquered the Egyptians in the battle of Carchemish and thus became the ruling power in the whole of Nearer Asia for almost seventy years, Jeremiah dictated to Baruch the speeches he had composed from the beginning of his career till then, and caused his pupil to read them before the people in the Temple, on a feast-day in the fifth year of Jehoiakim.

在第四个年头jehoiakim ，同时在其中巴比伦人征服了埃及人在战役carchemish ，从而成为执政之基，力量，在全亚洲的接近，几乎七十年，耶利米支配，以baruch的发言，他已组成从一开始他职业生涯至今，然后，并造成他的学生阅读之前，人们在庙上，一飨宴-天，在第五个年头

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。