亚洲人的

Looking at the Asian faces of the choir and the orchestra, I felt this is a prayer of all of us, believers or not, of our yearning to be saved.Recordare, Jesu pie, Quod sum causa tuae viae.

凝视着合唱团和爱乐乐团的亚洲脸孔，我深深感觉到他们所做的正是我们全人类，包括所有信与不信的人的祈祷，我们都渴望被拯救。

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then when I spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that international (inter-action) or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在课堂上说外语和与他人用英语交流有很大不同。然后我就有能力花很多时间在可以练习对话的国家学习，在可以随意去法国的欧洲，或在有众多不同方言的亚洲人集中的地域都是不一样的。"

Disconcertingly for the optimists, sadly for us all, the states of Asia that are growing strong on globalization are nonetheless still acting and thinking very much like the nation-states of old.

让乐观派感到不安、让我们所有人感到可悲的是，全球化发展正强劲的亚洲各国的所思所为却仍十分类似过去的那种民族国家。

From Asian and African exotica to street scenes and even lingerie, our novelty wallpaper border designs are created to pique anyone interest!

从亚洲和非洲的新奇事物到街头风景，甚至是内衣，我们的新颖的墙纸边界设计引起了每个人的热切关注。

Embossed gilt lettering on spine, brown end papers, frontispiece with a portrait of the author and a facsimile of his signature underneath, and illustrated with 8 plates depicting sites in China, Japan, etc.

5"× 7.5"，[十七444 +（18板）]页红色盲戳记边界和褐色布装饰板精装，压花烫金字样的脊椎，棕底纸，卷首有作者的肖像和他的签名底下传真，并与8描绘中国，日本等内容的网站板块说明，包括前言，44船上的人的经验对亚洲中队英皇号沃楚西特在波士顿港，1861年3月1日开始（1）在。。。

If they could not see the Winter Palace with their own eyes,they could dream about it -- as if in the gloaming they saw a breathtaking masterpiece of art as they had never known before -- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

纵然不能目睹圆明园的丰姿，他们也能在梦幻中身临其境：仿佛在之中见到一件使人叹为观止的艺术精品，仿佛在欧洲文明的大地上巍然展现出一幅亚洲文明的剪影。

Hitchcock's survey findings confirm my impression that there are significant differences between the personal and societal values of Asians and Americans.

Hitchcock's 的调查调查结果确定我的印象在亚洲人和美国人的个人和社会的价值之间有重要的不同。

Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do U.S.

生于外国的亚洲人和西班牙人的异族通婚率要比美国出生的白人和黑人的异族通婚率高。

Crowd-watching in Patong, he sees handsome Australians, German lesbians and Arabs in kaffiyeh renting the attentions of cheap young Asian women.

在芭东的人群观望中，他看到英俊的澳大利亚人、德国的女同性恋者和包着头巾的阿拉伯人，以便宜的价格换取亚洲女人的注意力。

So successful was the Assyrian missionary enterprise, by the end of the twelfth century the Assyrian Church was larger than the Greek Orthodox and Roman Catholic churches combined, and it spanned the Asian continent, from Syria to Mongolia, Korea, China, Japan and the Philippines.

亚述人的传教士也是那样的成功，到十二世纪末，亚述教会远远大国希腊东正教和罗马天主教会的总和，它活跃在亚洲大陆上，从叙利亚到蒙古，韩国，中国，日本以及菲律宾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。