亚洲人的

Writing about the "Throne of the Mughal", a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an "imaginary Asian".

他介绍&莫卧儿的王冠&，在谈及几十个镶着宝石上着彩釉的人物画面时，指出这个统治者是一个&虚构的亚洲人&。

Health officials in Asia remained on alert, though officials in Hong Kong and China have eased quarantines over the past few days.

亚洲的卫生官员仍保持着警惕，不过香港和中国大陆的有关部门最近几天已陆续解除了对一些人的医学隔离。

Developed over ten centuries by Asian breeders, this living art of the East today attracts growing numbers of Western aquarists.

发展越过10世纪被亚洲人饲养员。这些东方的活着的美术品今天吸引扩大到许多西方的水族馆。

Cobras live in Africa and Asia where they kill thousands of people each year, but I'm going to the reptile exhibit at the zoo.

Y：是没有。眼镜蛇生长在非洲和亚洲地区，每年在这二个地区它们都致几千人的死亡，但是我现在要去的是动物园的爬行动物展览区。

Instead of clustering tightly in urban ethnic enclaves, they spread out into suburbia, where they were often isolated.

亚洲人不是紧密的聚集在市区的少数民族居住地，而是分布在郊区，这里他们常常是孤立的。

But the fact that she is a Chinese, I can't say that it has direct influence, because actually she is fifth generation American, which is the same as me, I am fifth generation German-American, so in a way, it's funny, sometimes when people meet her for the first time, know nothing about her and they'll say, oh, your English is so good.

可是你知道她的家庭在美国的历史比多数美国家庭的时间还长，但因为她是个亚洲人，人们就觉得她一定是移民。

That splendid scene also comes clearly into view: Du Liwei our country achieved the first gold medal to jump a hurdle to Liu Xiang's 110 meters, has planished the world record, has broken the Asian in the Olympic Games track and field dash match zero record.

那精彩的场面还历历在目：杜丽为我国争得了第一枚金牌到刘翔的110米跨栏，打平了世界记录，打破了亚洲人在奥运田径短跑赛零的记录。

The archaeological sites the researchers chose, he says, included settlements where rice had just begun to be farmed and those where rice farming was in full flower.

福勒还表示，如果研究人员将分析局限在时代稍晚一些，即大约8000年前，也就是水稻已经成为主要的粮食作物之时的考古学证据中，那么可能会发现导致亚洲人脸红的原因就不止大米了。

Pieces of eight, minted out of South American silver, crossed the Pacific and were used up and down the coast of Asia.

以产于南美的银铸造的西班牙古银币跨越了太平洋，被往返于亚洲沿岸的人所使用。

I find that there's even some sort of prejudice against me like, I'm only talking back to them because I'm too Westernised or I have too many Western friends and that I'm copying them.

而对於你说的不喜欢Clubbing，我的英国同学中也有完全不喜欢socialise的，所以你同学以你不喜欢Clubbing来定义你是比较偏向亚洲人，我只能说他有点无知

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。