亚洲人

Health officials in Asia remained on alert, though officials in Hong Kong and China have eased quarantines over the past few days.

亚洲的卫生官员仍保持着警惕，不过香港和中国大陆的有关部门最近几天已陆续解除了对一些人的医学隔离。

China has the world's biggest poultry population and is seen as critical in the fight to contain H5N1, which resurfaced in Asia in 2003, killing at least 247 people.

中国拥有世界上最大的家禽数量和被认为在和H5N1病毒斗争中任重道远，在2003年亚洲爆发，造成至少247人死亡。

Asians (and Germans too—see article), have been squirrelling their money away with excessive enthusiasm. But other countries' citizens have been putting too little aside for their old age.

亚洲人和德国人一直用极度的热情把钱存起来备用；但是其他国家的居民则没有准备什么养老钱。

In the time of the Romans it bore the title of the first and greatest metropolis of Asia.

&在规定的时间内它的罗马人负有&称号的第一和亚洲最大的大都市。

Trade, consumer electronic products trade, power station equipment trade. Trade in services and industrial investment areas, Afro-Asian International Group, its frequent use of foreign exchanges, with the civil business built up good cooperation relationship and personal connections as well as the perfect professional services, engage in exchange of cultural performances, exhibition services, Business States to study business travel, project management consulting, the World Bank Asian Development Bank, African Development Bank and other international financial institutions, project contracting loans, government grants foreign aid project contracting, the introduction of U.S. venture capital patent production of civilian sensors, and the International Geothermal Association Cooperation in the geothermal resources development and utilization, engineering supervision and six Indian companies for electricity power station in India Highway Advisory sewage treatment project tender, with the Indian national and local chambers of commerce to engage in trade consultation, and cooperation between the Confederation of Indian Industry Exhibition Services, and the Federation of Indian mining and mineral owners Orissa iron ore trade cooperation between the agents, and Iraq Alebier Construction Group cooperation in the cement exports, with the London Metal Exchange members of discarded rail trade cooperation with Ghana Minerals Association and the Sierra Leone Diamond Research Center, Shajin agreement agent and the diamond trade, and the Congo and Zambia Copper Company Acting copper and electrolytic copper trade, Kazakhstan, Nigeria and Russia Acting Saudi oil trade in Malaysia Indonesia, and Saudi Arabia Amorco, Russia Trasnneft, Rusneft, Gasplome, Nigeria NPOC, Kazakhstan OSCJ, Iran's NOIC, Malaysian Petronas, Venezuela VNOC, Cyprus HANS OIL maintain good relations of cooperation, and nearly 100 more than the global oil agent and the channel exchanges sharing resources ......

在服务贸易和实业投资领域，亚非国际集团利用其频繁的对外交流，与各国政府民间商业界建立起来的良好合作关系和人脉关系以及完美的专业服务，从事文化演出交流活动、会展服务，赴各国商务考察商务旅游，项目管理咨询，世界银行亚洲开发银行非洲开发银行等国际金融机构工程承包贷款项目，政府赠款援外项目工程承包，引入美国风险投资专利生产民用传感器，与国际地热协会理事合作进行地热资源的开发和利用，与印度六家工程监理公司合作进行印度电力电站高速公路污水处理项目的咨询招标，与印度国家和地方商会合作从事贸易咨询，与印度工业联合会合作进行会展服务，与印度矿业联合会以及奥里萨邦矿业业主合作进行铁矿石贸易代理，与伊拉克阿勒比尔建工集团合作从事水泥建材出口，与英国伦敦金属交易所成员合作进行废旧钢轨贸易，与加纳矿产协会以及塞拉利昂钻石研究中心协议代理沙金和钻石贸易，与刚果赞比亚铜业公司代理铜矿和电解铜贸易，代理沙特尼日利亚俄罗斯哈萨克斯坦马来西亚印尼原油贸易，与沙特Amorco，俄罗斯Trasnneft， Rusneft， Gasplome，尼日利亚NPOC，哈萨克斯坦OSCJ，伊朗NOIC，马来西亚Petronas，委内瑞拉VNOC，塞浦路斯HANS OIL 保持良好合作关系，与全球近100多家石油代理商和渠道商往来密切资源共享。。。。。。

Four Chinese from the mainland made it to the Forbes list of "48 Asian Altruists" recently.

近日，福布斯推出一张由48位慈善家组成的&亚洲慈善之星&榜单，中国内地4人上榜。

Developed over ten centuries by Asian breeders, this living art of the East today attracts growing numbers of Western aquarists.

经过亚洲饲养人超过10个世纪培育，这种有生命的东方艺术在今天正吸引着越来越多的西方水族养殖爱好者。

Dine with Bhutanese Royalty; discuss Buddhist philosophies with Lamas at their ashrams. We have designed new and exciting choice of in-depth cultural explorations, to share with you our passion for Asia.

为了跟大众分享我们对亚洲的热情，我们更设计和开发了一系列予人新鲜、惊喜的深度文化探索旅程；领您前往偏远部落、感受节日气氛、参观未被勘探的村庄，成为首个与当地民众亲身接触的外国人。

And you combine that with the real financial cataclysms like the Asian meltdown, and a lot of people in their everyday life are seeing this sort of out-of-control scenario very personally.

你就会将这些与真正的金融灾难，比如这一次的亚洲风暴联系起来。很多人在他们的日常生活中会把这种失去控制的事态看得很个人化。

Cobras live in Africa and Asia where they kill thousands of people each year, but I'm going to the reptile exhibit at the zoo.

眼镜蛇生活在非洲和亚洲，在那里他们每年都要杀死成千上万的人。但是我要去看动物园的爬行动物展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。