亚摩利人

And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow.

我打发黄蜂飞在你们前面、将亚摩利人的二王、从你们面前撵出、并不是用你的刀、也不是用你的弓。

At first the Amorites were merely a regular irritant to the Ur-III empire, but eventually they undermined it to such an extent that the position of last king Ibbi-Sin was weakened, enabling his Elamite subjects to overthrow his rule.

起初，亚摩利人只不过是经常地刺激乌尔第三王朝，但是他们的破坏到了这样的程度，以致最后一位国王伊比辛的地位动摇，使他的埃兰人反叛，推翻他的统治。

And I said to you, You have come to the hill country of the Amorites, which Jehovah our God is giving us.

1：20 我对你们说，你们已经到了耶和华我们神所赐给我们，亚摩利人的山地。

Then I said to you, You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

我对你们说，你们已经到了耶和华我们神所赐给我们的亚摩利人之山地。

And the Jebusite, and the Amo***te, and the Girgasite

10：16 和耶布斯人，亚摩利人，革迦撒人

Moreover, if the people of the first Babylonian dynasty (about 21st century BC) called themselves "Amorites," as Ranke seems to have shown, then obviously a common origin with them was recognized by the Babylonians at that early date.

此外，如果正如德国历史学家兰克所指出那样，巴比伦第一王朝时期（大约在公元前21世纪）的人自称为"亚摩利人"，那么他们在那个较早的时期，明显是有一个被公认为巴比伦人的共同起源。

With Israel's surprise attack at daybreak, the Amorites were sent into confusion and fled southwestward, with Israel in pursuit.

这时上帝又雪上加霜的降下大冰雹，亚摩利人被冰雹打死的比被以色列人用刀杀死的还多（11节）。

Amorites seem to have worshipped the moon-god Sin and Amurru.

亚摩利人似乎崇敬月亮神辛和阿姆茹。

If Amurru was identical with El, it would explain why so few Amorite names are compounded with the name Amurru, but so many are compounded with EL.

如果阿姆茹是等同于伊尔，也许可以解释为何如此少的亚摩利人的名字是与阿姆茹这个名字重合，而大多数却是与伊尔重合。

Amorite Egyptian Amar, Akkadian Tidnum or Amurrukm (corresponding to Sumerian MAR.TU or Martu refers to a Semitic people who occupied the country west of the Euphrates from the second half of the third millennium BC, and also the god they worshipped, Amurru.

亚摩利人（埃及语的&阿玛&，阿卡得语的&提奴姆&或&阿姆茹库&（对应于苏美尔语的马*图或马图），是指在公元前三千年的下半叶，占据了幼发拉底河西面一个国家的闪米特人，也是指他们敬拜的神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。