亚摩利人

I destroyed the Amorite before them, though he was tall as the cedars and strong as the oaks.

9我从以色列人面前除灭亚摩利人。

And say, Thus says the Lord Jehovah to Jerusalem, Your origin and your birth are from the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother was a Hittite.

16：3 说，主耶和华对耶路撒冷如此说，你的根源和出生地，是在迦南地；你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

我不是带你们出埃及地，领你们在旷野度过四十年，叫你们得着亚摩利人的地为业吗？

And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.

我也将你们从埃及地领上来，在旷野引导你们四十年，使你们得亚摩利人之地为业。

And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite

10：16 和耶布斯人，亚摩利人，革迦撒人

I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you--also the two Amorite kings. You did not do it with your own sword and bow.

我打发黄蜂飞在你们前面、将亚摩利人的二王、从你们面前撵出、并不是用你的刀、也不是用你的弓。

Moreover I have given to you one portion more than your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

48：22 并且我从前用刀用弓，从亚摩利人手里夺取的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。

I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.

创48：22并且我从前用弓用刀、从亚摩利人手下夺的那块地、我都赐给你、使你比众弟兄多得一分。

And I will send My Angel before you, and I will drive out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

我要差遣使者在你前面，撵出迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人

Moreover I have given to you one portion above your brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。