亚拉巴马

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

On a recent Friday evening Mr Klaven led Shabbat services in Auburn, Alabama, near the Georgia border.

在最近的一个周五晚上，Klaven在格鲁吉亚边境附近的亚拉巴马州的奥本市主持安息日活动。

I have traveled the length and breadth of Alabama, Mississippi, and all the other Southern states.

我已周游了亚拉巴马州、密西西比州和南方其它各州。

A city of north-central alabama northeast of Tuscaloosa.

美国亚拉巴马州中北部一城市，位于塔斯卡卢萨东北。

My grandfather, Caspar Keller's son.

我的祖父，也就是卡斯帕·凯勒的儿子，到了亚拉巴马州这片广袤的土地之后，就定居下来。

My grandfather, Caspar Keller's son,"entered" large tracts of land in Alabama and finally settled there.

我的祖父，也就是卡斯帕·凯勒的儿子，自从他来到亚拉巴马州的这块大土地后，整个家族就在这里定居下来。

The northern part of Alabama is described as the driest in about 100 years.

亚拉巴马州的北部地区在大约100年的时间里都被称为最干的地方。

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, goback to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.

回到密西西比去吧；回到亚拉巴马去吧；回到南卡罗来纳去吧；回到佐治亚去吧；回到路易斯安那去吧；回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。要知道，这种情况能够而且将会改变。

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, goback to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northerncities, knowing that somehow this situation can and will bechanged.

回到密西西比去吧；回到亚拉巴马去吧；回到南卡罗来纳去吧；回到佐治亚去吧；回到路易斯安那去吧；回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。要知道，这种情况能够而且将会改变。

It's a plausible mechanism, says Christine Curcio, a histopathologist at the University of Alabama, Birmingham, who was not involved with the work.

伯明翰亚拉巴马州立大学的组织病理学家克里斯汀·柯西奥也参加了这项工作，她认为这是一种似乎可行的作用机制。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。