亚当的

In these two works,Cather's women characters,not limited to the conventional roles as wife and mother,are constant...

在这两部作品中，凯瑟打破了传统的女性文学形象，摆脱了伊甸园中那个依附于亚当的夏娃的影子，成功地塑造了两位纯朴、高大的女性光辉形象。

Think, first, of that dreadful abyss of ignorance from which all error flows and so engulfs the sons of Adam in a darksome pool that no one can escape without the toll of toils and tears and fears.

首先，想想那可怕的愚昧之渊，这里谬误横生，将亚当的子孙们淹没于黑暗的泥沼之中，任何人若不付出劳碌、泪水和恐惧的代价均无法脱身。

Think, first, of that dreadful abyss of ignorance from which all error flows and so engulf s the sons of Adam in a darksome pool that no one can escape without the toll of toils and tears and fears

首先，想想那可怕的愚昧之渊，这里谬误横生，将亚当的子孙们淹没于黑暗的泥沼之中，任何人若不付出劳碌、泪水和恐惧的代价均无法脱身。

Launched by Adam's older brother Glenn and Roger Gros in 1988, the magazine soon achieved success with its topical and informed content thanks in part to Fine's enthusiasm and writing skills.

亚当的哥哥推出格伦和罗杰格罗斯于1988年，该杂志很快就达到了其部分内容的专题，并通知成功归功于精细的积极性和写作技巧。

Basing itself probably on a union of certain gnostic and ascetic doctrines, this sect pretended that its members were re-established in Adam's state of original innocency.

立足大概就联盟的某些诺斯替和禁欲主义，这节假装说，其成员都是重新建立亚当的状态，原来的纯洁。

According to Mohammedan tradition, Eve was created out of a rib of Adam's left side while he was asleep.

据穆罕默德的传统，除夕夜被创造出来的肋骨的亚当的左侧，而他睡了。

To be consistent, this doctrine requires that no prevision of Adam's Fall should affect the eternal choice which discriminates between the elect and the lost.

为贯彻一致，这种学说要求无预知亚当的秋天应该影响永恒的选择，这是歧视之间的选举权和失落。

When the girls had gone Aslan laid his paw - and though it was velveted it was very heavy - on Peter's shoulder and said,"Come, Son of Adam, and I will show you a far-off sight of the castle where you are to be King."

女孩子走了以后，阿斯兰伸出一只爪子搁在彼得肩膀上——虽然动作轻柔，却十分有力——说道，&来吧，亚当的儿子，我将指给你看你将来当国王的那座城堡的远景。&

As Adam traverses history, he sees material progress combined with spiritual decline.

亚当的历史之旅，看到了物质的进步伴以精神的堕落。

An Adam's apple is an anatomical structure which appears primarily in males.

&亚当的苹果&指的是主要出现在男性身体上的一种解剖学结构。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新