亚当的

For the impoverished local residents of Jharia, stealing coal to sell and picking through collapsed buildings for salvageable material is a dangerous way of life.

对于穷困潦倒的加里亚当地居民来说，偷抢煤块和去倒塌建筑里拾荒是十分危险的谋生手段。

In theeconomic and social area, many bureaucrats believed in Adam Smithianism, but ofPrussian model.

适应时代要求，官僚在经济和社会领域奉行&普鲁士式的亚当·斯密主义&，推动了国家从传统向现代的转型。

A 17 year old boy from Yorkshire in the United Kingdom used the pseudonym Adam Tait, and claimed to be a corporate big shot who was planning to form a new airline with the team of jets he owned.

一名来自英国约克夏的17岁少年化名亚当。泰特，自称是坐拥喷射机队、打算成立新航空公司的企业大亨。

All our souls were contained in Adam, and are transmitted to us with the taint of original sin upon them,- an ingenious if gross form of traducianism.

所有我们的灵魂中载有亚当，并转发给我们提供了污点原罪他们，-一个巧妙的形式，如果总

Ideas appear on the pages, in an unorderly fashion, and objects begin to grow out off these ideas and enter Adam and Eve's world.

内容不规则地浮现在书页上，所写的事物会从书中长出来，进入了亚当和夏娃的世界。

Eden Woon, head of the Hong Kong General Chamber of Commerce

圣经》中所说亚当和夏娃所住的伊甸园，没有罪恶的圣洁之地

He knew that if Adam and Eve ate of the tree of life in the middle of the garden, they would live forever in their sin.

因为上帝知道，如果亚当和夏娃吃了园子当中生命树的果子，他们就会在罪中永远活着，那将是更加悲惨的事。

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

当平等冷凝成罗伯斯庇尔治下的恐怖，亚当则信奉起个人自由——但这个人自由后来又在乔治王时代伦敦欺金霸银的街道上腐化了。

This Jesus approached innocent Adam, awoke him from his sleep of death, made him move, drew him out of his slumber, drove away the seductive demon, and enchained far away from him the mighty female archon.

这耶稣走近无辜亚当醒来他从睡眠中死亡，使他行动，把他从他沉睡，赶走了魔鬼的诱惑，并enchained远离他的伟大女性执政官。

Finally, Adams closes his book by exhorting ministers, Christian workers, and every Christian, that they are all competent to counsel.

最后，亚当斯逢书中的嘱托部长，基督教工作者，每一名基督信徒，他们都是称职的律师。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。