亚当的

Adam Zamoyski's significantly updated biography of Chopin (to coincide with the bicentenary of his birth on February 22nd) is a scholarly yet highly readable account of the Polish composer's life. But it is no hagiography.

亚当·泽莫伊斯基新出版的肖邦传记（2月22日恰巧是肖邦诞辰两百周年）值得关注，记述波兰作曲家平生的这本书学问精深、清楚易读，却不是一本偶像传记。

And Adam said, This is now bone of my bones, and

2：23亚当说，这是我骨中的骨，肉中的肉

1722 Samuel Adams, American statesman organizer of the Boston Tea Party, was born at Boston in Massachusetts.

1772美国政治家撒穆尔。亚当出生于马赛诸赛洲的波士顿市，他是波士顿茶叶党的创始人。

Captain Adam Brant - A powerful, romantic sea captain.

队长亚当布兰特-一个强大的，浪漫的船长。

He asked me during an unsuccessful clerkship interview years ago, and then wistfully said he wished he could take a year off to teach a college seminar on Proust and Henry Adams.

随后，他就怅惘的告诉我，他很想歇一年，去大学做做有关普鲁斯特和亨利亚当斯[2]的讲座。

This is the well-known comic strip Dilbert by Scott Adams.

这是众所周知的漫画呆伯特的斯科特亚当斯。

John Adams is an American living composer and conductor with greastest influence after Copland in the history of music development of 1960s in the west.

约翰·亚当斯(John Adams，1947-)是西方二十世纪音乐发展史上，继科普兰以来最具影响力的、在世的美国作曲家、指挥家。

And then a cosmopolite sat in one of them, and I was glad, for I held a theory that since Adam no true citizen of the world has existed.

当时，一位世界公民和我同一张小桌，坐在另一张椅子上。我真高兴，因为我持这种理论，自亚当以来，还没有过一位真正的属于整个世界的居民。

The English FA's Adam Crozier backed Will and his numbers and added, 'Yesterday we believe the credibility of FIFA was damaged before the entire world. Our trust in FIFA is fundamentally broken.

英足总的亚当克罗齐尔则力挺维尔和他提供的亏损数额："昨天讲过，国际足联已经在全世界丢失了公信度，我们对她的信任也降到谷底。"

England was home of the beautiful game and home of Adam Crozier, the FA chief executive who'd dared speak out against Blatter at the Seoul Congress.

英国是精彩足球之国，也是亚当·克罗泽的家乡，克罗泽是英国足球协会的董事长，在汉城代表大会上，他出言反对布拉特。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。