亚当的

Last year several Adam Air pilots took legal action against the company alleging breaches of regulations.

去年，几位亚当航空的飞行员宣称公司违背了规章制度，并以此提起了法律诉讼。

While I'm sure there are many Honest Abes out there, sorry guys, it looks like you've totally slaughtered us in the fibbing department.

当然其中肯定也有许多诚实的亚当们，但似乎他们也会撒些小谎。

It was at the age of 15, Adam says, that he began manifesting bizarre powers.

亚当说：在15岁那年，他开始显现出奇异的力量。

Adam: Actually a study conducted by MIT found that obscenities in articles are usually removed within 1.7 minutes.

亚当：事实上，由美国麻省理工学院研究的一项发现，如果在一些文章里面发现淫秽内容的话，通常来说，在1.5秒之内就删除。

Everyone scoffed at Adam's idea of becoming a famous singer.

每个人都嘲笑亚当想成为红歌星的想法。

TEST-DRIVE \ 试车 Romain Grosjean, left, and Adam Khan, right, test-drove Renault F1 cars in the Dubai desert Thursday, before the Renault F1 Roadshow.

周四，格罗斯让(Romain Grosjean，左)与亚当·汗在迪拜的沙漠中测试雷诺F1赛车。当地晚些时候将举行雷诺F1路演。

He whizzed on the bark of a tree and then went off to write his name in the sand, laughing with delight all the while.

亚当激动万分，兴高采烈地向一棵树嘘过去，还在沙地上嘘出他自己的名字。

Common sense tells Adam this, want to call victorious battle, must want to have capable command director.

常识告诉亚当斯，要打胜仗，必须要有得力的统帅指挥。

Lambert will appear on the cover of the next Rolling Stone issue and will officially 'out' himself in the accompanying interview.

据悉，亚当·兰伯特将在下一期《滚石》杂志的报道中正式出柜。

The failure of the Discount Company caught Mr Adams napping, he was unprepared for it and lost much money.

贴现公司的破产使亚当斯先生措手不及，他毫无准备，因而损失了很多钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。