亚当的

Adam Minter is a freelance writer based in Shanghai.

作者：亚当。密特，在上海的自由撰稿人

Montparnasse was a fashion-plate in misery and given to the commission of murders.

该隐和亚伯是亚当和夏娃的长子和次子，哥哥杀害了弟弟。

Montparnasse was a fashion-plate in misery given to the commission of murders.

该隐和亚伯是亚当和夏娃的长子和次子，哥哥杀害了弟弟。

William Moseley: It was my first time in a private jet.

威廉莫斯里：这是我第一次在亚当森的合同上获得咯一架私人飞机。

Well, if you are interested in the country itself, try the Bait Adam museum, a private house that serves as a repository for the diversity of Omani culture, from coins to old prints.

假如你对这个国家本身有兴趣，可以参观贝特。亚当博物馆，这是一座私人住宅，储存着多姿多彩的阿曼文化，从钱币到古老的印刷品。

The act of Adam and Eve was not original sin, but, in truth, first blessing.

亚当和夏娃的作为并非原罪，事实上，却是第一个祝福。

Adam: Yes, there's a particular kind of sea otter whose habitat is threatened.

亚当：对。有一种海獭的栖息地也受到危害。

Both Mr Paisley and Mr Adams invoked God and pledged a new beginning when they met this week.

在本周会面时，佩斯利和亚当斯都向上帝祈福，允诺会有一个新的开始。

Team chief executive Adam Parr insists Williams' decision to sign up for the 2010 world championship was not politically motivated.

车队首席执行官亚当帕尔坚持威廉姆斯的决定，签署了2010年世界锦标赛并没有政治动机。

Is not difficult to see, from grams to reach费尔菲德Pentonville and then达怀特Brian Adams, the business tycoons spent a day at least three different cities.

不难看出，从克到费尔菲德本顿维尔，然后达怀特布赖恩亚当斯，商界大亨花了一天至少有三个不同的城市。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。