亚当的

When we took a crack at Dr Bodkin Adams, believing him to be dead, and his joyful lawyer phoned me the next morning to tell me he was very much alive, I settled the matter there and then for the sum of ￡450 and an apology.

我们曾拿鲍德金·亚当姆斯医生开涮，还以为他已经死了；莅日，他的律师喜滋滋地打电话给我，告诉我亚当姆斯医生还活得好好的，我立时以一笔450 英镑的赔偿费和一句道歉的话了结此事。

In 1965, the Bilderbergers met again. George Adamski takes motion pictures of an object at Silver Spring, Maryland on February 26, 1965. On March 18, the Soviets give a less than adequate performance during the "spacewalk" of Leonov. Its obviously a staged event not taking place in space. In June, astronaut James McDivitt sees an object in space and reports it.

1965年，Bilderbergers再次开会。2月26日﹐乔治亚当斯基乔治亚当斯基在马里兰州银泉拍到了飞碟影片。3月18日，苏联Leonov的"太空漫步"显然不是发生在太空。6月，宇航员詹姆斯麦克迪维特看到太空中的一个物体﹐并且上了报告。

On this account, several recent Protestants have thus modified the Pelagian explanation: Even without being aware of it all men imitate Adam inasmuch as they merit death as the punishment of their own sins just as Adam merited it as the punishment for his sin.

"为此，近几新教徒，因此，修改pelagian解释说："即使没有意识到它的所有男性模仿亚当，因为它们优异死刑作为惩罚自己的罪过，正如亚当值得把它当作是惩罚他的罪过。

Based on this analysis, the NSC determined that we should grant the visa, because it would boost Adams's leverage within Sinn Fein and the IRA, while increasing American influence with him.

根据这样的分析，国家安全委员会决定，我们应该准许发放给亚当斯的签证，因为这会增强亚当斯在新芬党和爱尔兰共和军内部的地位，并可以加强美国对他的影响力。

Stoddart wanted to mould into his statue both the hard and soft edges of Smith, as represented by these two complementary tomes, just as Smith wanted to have the moral system and economic systems interact with each other.

斯图德特想要在他的雕像里铸造亚当。斯密坚毅和温和两方面，像这两卷巨书代表的一样，正如亚当。斯密要求道德秩序和经济系统交互在一起。

An introduction provided by Charlotte Blodget, who was Mr. Adam-ski's literary aide in writing his new book, provides a framework which helps to better understand tile book. Mrs. Blodget also contributes a biographical sketch of George Adamski which completes the book.

亚当斯基新书的助手，夏洛特·Blodget 提供了一个导读，提供有助于更好地了解书的一个框架，同样Blodget夫人贡献了传记草图帮助乔治·亚当斯基完成这本书。

On this account, several recent Protestants have thus modified the Pelagian explanation: Even without being aware of it all men imitate Adam inasmuch as they merit death as the punishment of their own sins just as Adam merited it as the punishment for his sin.

&为此，近几新教徒，因此，修改pelagian解释说：&即使没有意识到它的所有男性模仿亚当，因为它们优异死刑作为惩罚自己的罪过，正如亚当值得把它当作是惩罚他的罪过。

Kennedy rides a tsunami onto the White House. When St. Peter's Basilica is destroyed, Leonardo's God and Adam are split apart just where their fingers touch (the ceiling of the Sistine Chapel having been moved into St. Peter's for the occasion).

肯尼迪号航空母舰被飓风刮上了白宫；圣彼得大教堂被摧倒，莱昂纳多的&上帝和亚当&被撕成了两半儿，刚好在上帝和亚当手指触及的位置（西斯廷教堂的穹顶画*被移到了圣彼得大教堂）。

O So it is written:"The first man Adam became a living being" [2] ; the last Adam, a lifegiving spirit.

o 经上也是这样记著说：&第一个人亚当成了有生命的人，末后的亚当成了使人活的灵。&

The right solution is to be sought in the free will of Adam in his sin, and this free will was ours:"we were all in Adam", says St. Ambrose, cited by St. Augustine (Opus imperf., IV, civ).

正确的解决办法是，要寻求在自由意志的亚当在他的单，并免费将是我们说：&我们都在亚当&，称圣，刘汉铨，引用圣奥古斯丁（一部imperf ，四

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。