亚当

And He taught Adam the names, all of them; then He propounded them to the angels and said,'Declare to me the names of these, if ye are truthful.

他告诉亚当的名字，所有这些，然后他提出他们的天使说，'我申报的名字这些，如果你们是真实的。

I began," he wrote,"the university Adams and Thomas Jefferson's speech that scene after ransacking my mind.

我开始时，&他写道，&大学里亚当斯和杰佛逊的演讲那一幕又掠过我的脑海。

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

Everyone scoffed at Adam's idea of becoming a famous singer.

每个人都嘲笑亚当想成为红歌星的想法。

But decades after Adam Smith had identified the market's "invisible hand", a class of scrappier merchants was emerging in America.

但在亚当·斯密举起市场那只&看不见的手&的几十年之后，一个由更好战的商人组成的新兴阶层在美国出现了。

Shepointed at Jacob,Adam,Katrina,Bobby,Jimmu,and me ,and said,"those kids should be konwn as the'smarties'of our class."

在雅各布、亚当、卡特里娜、Bobby， Jimmu和我的Shepointed和说，&那些孩子应该叫作the'smarties'of我们的类&。

I felt my confidence grow even larger when I heard one of the girls dividing up the class into four groups. She pointed at Jacob, Adam, Katrina, Bobby, Jimmy, and me, and said,"Those kids should be known as the 'smarties' of our homeroom."

当我听到班上一个女孩把全班分成四组，点了雅各布、亚当、卡特里娜、博比、基米和我的名字，并说&这几个人应当称为我们年级的'尖子'&时，我感到我的自信心大大增强。

It ought to be solemnized with pomp and parade.from one end of this continent to the other,from this time forward forevermoreJohn Adams.

&它[1776年7月2日]应作为诞生之日来纪念……应用壮观的典礼和游行来隆重庆祝……从这片大陆的这头到那头，从此时到永远&约翰·亚当斯

The Tree of Knowledge looked exactly like the squat little apple-tree, and Adam and Eve stood up on either side as stiffly and rigidly as did the spruces.

智慧之树看起来刚好就像那棵矮小的苹果树，而亚当和夏娃在它两旁呆板僵硬地站着的样子正像那两棵赤松。

The holy tree of Adam emerged symbolizing the Tree of Life in the Garden of Eden.

亚当的圣树形成了伊甸园中生命树的象征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。