亚当

While I'm sure there are many Honest Abes out there, sorry guys, it looks like you've totally slaughtered us in the fibbing department.

当然其中肯定也有许多诚实的亚当们，但似乎他们也会撒些小谎。

I'm so sorry I flaked on you, Adam.

对不起我放了你鸽子，亚当

It was ten to one in the morning. People asleep but these two fleshes unite as Adam meets Eve.

凌晨十二点五十分，人们还在熟睡中，唯有这两个人影紧紧依偎著彼此取暖，好像亚当无法没有厄娃这根肋骨似的。

Eve was not created simultaneously with Adam because God foreknew that later she would be a source of complaint.

除夕夜，是没有创造的同时，亚当因为上帝foreknew说，后来，她将是一个来源的投诉。

But when the Athenians condemn a hero, much as they condemned Socrates, Adam forsakes democracy and moves on to harmless, worldly pleasure.

但是当雅典人判决一个英雄，就像他们判决苏格拉底时，亚当放弃了民主，继续转向无害的，世俗的欢乐。

"I have you both beaten," the lawyer gloated."Before Adam and Eve, before the Garden of Eden, before all creation, there was a state of chaos, and who do you think could have created that?"

&你们俩的都不如我的早，&律师得意地说：&在亚当和夏娃之前，在伊甸园之前，在所有这些创造之前，有个混沌的世界，你们知道，是谁制造了那个混沌的世界吗？&

Adam walked away from the crash with just cuts and grazes.

亚当在撞车事故中平安脱险，只受了点划伤和擦伤。

Here are some photos from our first grilling session of 2010, the other night with my pal Adam.

下面是我们的第一次会议2010年烤一些照片，与我的朋友亚当晚上。

A veritable Zelig of early American history, Elbridge Gerry signed the Declaration of Independence, hobnobbed with the likes of John Adams and John Hancock and served as a delegate to the Constitutional Convention (where he refused to sign the Constitution because he did not like the way it was written).

是美国早期历史上一位货真价实的泽里格[1]式人物。埃尔布里奇·杰利是《独立宣言》的签字人之一；与约翰·亚当斯和约翰·汉考克一类的人物过从甚密；曾出任制宪会议的代表（他拒绝在宪法上签字，因为不喜欢其起草方式。

For instance, in Hosea 6:7 the prophet indicts the rebels of his generation by likening them to the first man, Adam, who rebelled against God.

例如何西阿书6：7，先知指出他们这悖逆的一代，正如第一个悖逆违抗上帝的人，亚当一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。